哈尔滨北大荒知青网

 找回密码
 中文注册
搜索
查看: 1085|回复: 4

(1824)芭蕾舞《红色娘子军》惊艳马德里国际舞蹈节

[复制链接]
大鹏影视 发表于 2018-12-8 11:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
(1824)芭蕾舞《红色娘子军》惊艳马德里国际舞蹈节
作者:郭求达

     5日晚,能容纳近千人的西班牙马德里卡纳尔大剧院内座无虚席。当身穿红军军服的中国芭蕾舞演员剧终谢幕时,现场观众报以长时间的热烈掌声和欢呼——中国中央芭蕾舞团带来的《红色娘子军》西班牙首演大获成功。
  受马德里自治区文化部特邀,中央芭蕾舞团前来参加第33届马德里国际舞蹈节。《红色娘子军》是本届舞蹈节的开幕演出,从5日至7日连演三场。这是中央芭蕾舞团建团以来第一次到西班牙演出。
  马德里国际舞蹈节艺术总监艾达·戈麦斯在新闻发布会上说:“非常荣幸能邀请到中央芭蕾舞团,我曾多次去中国,对中国感情很深,现在终于能让中国最好的芭蕾舞团来到西班牙,实现了我们一直以来的梦想。”
  中央芭蕾舞团团长冯英说,这是中央芭蕾舞团建团近60年来首度到访西班牙,此行不仅会给西班牙观众献上中国经典芭蕾舞剧目,也希望和西班牙舞蹈家深入交流。《红色娘子军》是中国艺术家的创新成果,在芭蕾舞的基础上吸收了武术、京剧、古典舞、民族舞等中国本土元素。此前该剧曾在世界很多国家演出,观众反响都非常积极。
  马德里国际舞蹈节是西班牙最重要的国际性艺术活动之一,每年都会邀请来自世界各地的艺术团队参加。今年的演出将持续至30日,《红色娘子军》是其中的重点推荐剧目。
《红色娘子军》西班牙首演 “今晚的演出让中国和西班牙更近了!”

作者:中央芭蕾舞团 发布时间:2018-12-07

     当你打开这段视频,耳边那长时间山呼海啸般热烈的掌声、欢呼声,眼前激动到不能自己的观众一边呐喊一边拍照的画面一定让你有一种错觉——仿佛置身伯纳乌球场看到你所钟爱的球队在一番酣战后的进球时刻!然而,这其实是中央芭蕾舞团在西班牙马德里运河剧院刚刚结束首场经典芭蕾舞剧《红色娘子军》演出后谢幕时的激情盛况!
  “能够邀请到中央芭蕾舞团的《红色娘子军》来到西班牙,并作为马德里国际舞蹈节的开幕演出,令西班牙观众有机会尽情领略这部伟大的艺术作品和中国舞蹈家独树一帜的艺术魅力,我感到十分荣幸。你们完美的表现让现场所有观众都无比激动,我爱中国,今晚的演出让中国和西班牙更近了!”马德里国际舞蹈节艺术总监Aída Gómez女士在演出结束后走上舞台亲切地问候中芭的艺术家们并激动地说。

  当夜幕渐渐降临,马德里的街头霓虹闪烁,人们从四面八方涌向运河剧院,让这座仿佛在白天沉睡的建筑苏醒过来。西班牙特有的风情万种在夜晚显露无疑,空气中都弥漫着弗拉明戈般的撩人气息,而此时正在剧院中酝酿着的中国经典芭蕾舞剧《红色娘子军》则给这个城市平添了一抹东方气韵。
     当地时间12月5日晚8:30,马德里运河剧院内座无虚席,在数以千计的西班牙观众们的热切期待中,芭蕾舞剧《红色娘子军》伴着铿锵有力的旋律拉开了帷幕。这部传承了半个多世纪、讲述了一群以“琼花”为代表的中国女性为了追求理想和自由,勇于奋斗、改变命运的故事由中芭优秀演员侯爽、主要演员马晓东以及鲁娜领衔主演,首次呈现在了西班牙观众的面前。
     没有《天鹅湖》中的哀怨凄美,也不像《吉赛尔》中的飘逸浪漫,取而代之的是一群头戴军帽、身着军服、立在足尖上英姿飒爽的“娘子军”,眼前的景象令看惯了西方古典芭蕾的观众们既惊喜又兴奋。当那些融汇了中国民族民间舞蹈元素的芭蕾舞段,如:“琼花对打”、“操练舞”、“五寸刀舞”、“黎族少女舞”、“团丁大刀舞”、“斗笠舞”、“常青对打”等伴着极富中国特色的音乐旋律一一展现在马德里运河剧院的舞台上时,中国芭蕾独有的韵味与魅力,引得观众们瞪大了双眼、目不转睛地注视着舞台上发生的一切,并不时对艺术家们的精彩表演报以持久而热烈的掌声。而在演出结束时,现场所有观众们更是热情不减,在长达近十分钟雷鸣般的掌声和欢呼声中,舞台上的艺术家们连续谢幕四次才真正与依依不舍的观众们挥手道别。
     观众Julio和Eva对舞剧《红色娘子军》的喜爱之情更是溢于言表:“今晚的演出是一场‘惊奇’的视听享受,中国艺术家天才性地将东西方文化完美融合,从舞美、道具、服装、音乐、动作等各个方面呈现出来的中国符号令我们耳目一新,在中芭优秀舞蹈家们的精湛演绎下,给我们留下了难以磨灭的深刻印象。”
     马德里郊区小城Getafe居民Juan一家专程坐40分钟火车赶来观看中芭首演,他告诉我们:“今天的演出并不在休息日,但我买票的时候却只有最后一排还有座位,相信未来两天也一定爆满。这部作品非常生动感人,带有鲜明中国特色的舞蹈画面十分壮观,虽然舞剧表现的是许多年以前发生在中国的故事,但我却一点也不觉得遥远。”


中央芭蕾舞团《红色娘子军》在西班牙举办新闻发布会

作者:中央芭蕾舞团   发布时间:2018-12-06
      今天(12月5日)是中央芭蕾舞团《红色娘子军》在西班牙首演的日子,马德里当地时间上午11:00,马德里国际舞蹈节主办方为中芭的西班牙之行举办了新闻发布会。舞蹈节艺术总监Aída Gómez、中央芭蕾舞团团长兼艺术总监冯英出席并接受采访,首演中“琼花”的饰演者侯爽、“洪常青”的饰演者马晓东以及“小庞”的饰演者王浩出席并表演了舞剧中的经典片段“常青指路”。《欧洲时报》、《西班牙国家报》、西班牙电视台、新华社、《人民日报》、中国国际电视台、《华新报》等多家海内外媒体纷纷到场进行了采访报道。
  Aída Gómez女士热情洋溢地介绍到:“中央芭蕾舞团是当今世界十大芭蕾舞团之一,能够在第三十三届马德里国际舞蹈节中邀请到中芭非常难得。我十分痴迷中国文化,而中国经典芭蕾舞剧《红色娘子军》中独特鲜明的文化特色更是令人过目难忘。很久以来,把中国芭蕾带回西班牙的梦想一直萦绕在我脑海中,而今天中芭终于带着这份慷慨的礼物来到了西班牙,这不仅实现了我的梦想更将满足广大西班牙观众们热切的期盼!”
     冯英团长深情地回应:“从我们踏上西班牙这方土地之时,就被人们的热情友好而深深感染。西班牙对我们来讲既熟悉又陌生,熟悉的是我们曾在学习和表演《天鹅湖》、《堂·吉诃德》等古典芭蕾舞剧时感受过西班牙舞的热情奔放,也使得我们对这个国家心驰神往;陌生的是中芭此行是建团近六十年来首次来到西班牙,这让我们无比兴奋。
  中国经典芭蕾舞剧《红色娘子军》是一部带有浓郁中国特色的女性题材芭蕾舞剧,澳大利亚《悉尼早报》曾评论道:这些娘子军中勇敢而坚定的女性,带着她们乐观进取的精神和强烈的社会责任感,为成就新一代芭蕾舞演员树立了更好的榜样,而这种力量远胜于福金、彼季帕,甚至玛莎·葛兰姆作品中的任何角色。
  前不久,中国国家主席习近平及夫人刚刚结束了对西班牙的友好访问。乘着这股‘东风’,舞剧《红色娘子军》的西班牙之行才能够顺利达成。除了要感谢中西两国政府的大力支持,也要感谢Aída女士的独具慧眼。衷心希望《红色娘子军》的到来能够为马德里国际舞蹈节增添一抹不同以往的靓丽色彩,不辜负热情的西班牙观众长久以来的执着等待。”  中央芭蕾舞团团长兼艺术总监冯英答记者问:
  Q:芭蕾舞剧《红色娘子军》讲述的是什么故事?
  A:舞剧《红色娘子军》首演于1964年,由真实故事改编而来,讲述了以“琼花”为代表的中国女性同胞们为了理想和自由不屈不挠、与命运顽强抗争的故事。
  Q : 共有多少位演员参与此次演出?
  A:将有近70位演员共同完成《红色娘子军》的演出。
  Q:中国文化博大精深,其中有很多民族舞蹈被列入了非物质文化遗产,《红色娘子军》是否带有鲜明的民族特性?
  A:芭蕾舞剧《红色娘子军》中融合了武术、戏曲、中国古典舞、海南地区少数民族舞蹈等,是中国传统艺术的集中体现。这部舞剧在音乐、舞美、服装以及舞蹈动作等方面创新性地打破了古典芭蕾的程式化,使芭蕾舞的艺术形态与中国传统民族文化艺术完美融合,富于东方色彩,舞蹈画面焕发出别具一格的魅力。
  Q:中芭的艺术家们是否曾在舞台上表演过弗拉明戈舞蹈?
  A : 我们的艺术家对古典芭蕾舞剧中的“西班牙舞”并不陌生,但这也有别于“弗拉明戈”。我认为艺术是相通的,我们非常乐意并期待有机会向Aída女士学习、请教,汲取各类艺术之优长,丰富我们的艺术视界。
侯爽(右一)、马晓东(中)、王浩(左一)表演“常青指路”片段
  原题:“娘子军”首访西班牙 | Aída Gómez:“把中国芭蕾带到西班牙的梦想终于实现了!”


回复

使用道具 举报

农场章文 发表于 2018-12-8 15:40 | 显示全部楼层
《红色娘子军》是中国艺术家的创新成果,在芭蕾舞的基础上吸收了武术、京剧、古典舞、民族舞等中国本土元素。此前该剧曾在世界很多国家演出,观众反响都非常积极。点赞!
回复

使用道具 举报

范学新 发表于 2018-12-8 20:09 | 显示全部楼层
《红色娘子军》,芭蕾舞剧的一枝奇葩,中国文艺走出国门的一曲凯歌,点赞!
回复

使用道具 举报

大雁 发表于 2018-12-8 22:57 | 显示全部楼层
芭蕾舞剧《红色娘子军》中融合了武术、戏曲、中国古典舞、海南地区少数民族舞蹈等,是中国传统艺术的集中体现。
谢谢介绍。
回复

使用道具 举报

刘文喜 发表于 2018-12-9 07:15 | 显示全部楼层
《红色娘子军》是对艺术精益求精的典范。《红色娘子军》不仅舞蹈精美,有很多创新,音乐也是非常精美,至今我还能背出一小段优美的旋律。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

百度搜索|哈尔滨北大荒知青网 ( 黑ICP备2020005852号 )

GMT+8, 2024-3-28 19:25

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表