本帖最后由 张莅 于 2011-11-6 19:39 编辑
婚礼进行曲 歌词 当今世界各地乃至华夏,婚礼场合普遍聆听<婚礼进行曲>,那曲调,老幼妇孺皆能哼出。而歌曲作者是谁,鲜有人知。听歌词,哪国语都听不出来,知其大意者,凤毛麟角。 实则此曲用德语演唱,瓦格纳的《婚礼进行曲》歌词,一种中文版本如下:
琴声悠扬鲜花开放,庄严的圣殿啊灿烂辉煌。 衷心祝福同声歌唱,让我们赞美这幸福时光。 年轻的新郎勇敢坚强,美丽的新娘温柔端庄。 青春的美啊令人难忘,纯洁的心灵人人赞扬, 忠贞的爱情坚贞不渝,相亲相爱地久天长。
琴声悠扬鲜花开放,祝福的人们啊欢欣歌唱, 衷心祝福虔诚希望,愿你们生活幸福久长,幸福久长。 让人们祝福你们,生活甜蜜安详。 愿你们双双飞翔,飞到那幸福远方。
琴声悠扬心儿歌唱,愿爱情花朵散发芬芳。 祝福新人衷心希望,愿你们生活充满阳光。 年轻的新郎勇敢坚强,美丽的新娘温柔端庄。 青春的美啊令人难忘,纯洁的心灵人人赞扬。 忠贞的爱情坚贞不渝,相亲相爱地久天长。
琴声悠扬鲜花开放,祝福的人们啊欢欣歌唱, 衷心祝福虔诚希望,愿你们生活幸福久长,幸福久长。 |