(1097）晒晒我的旧作 电影文学剧本 法官和他的刽子手（连载1

我的电影梦

        喜欢看电影。喜欢看根据名著或并非名著的文学作品改编的电影。改编为电影的作品，有丰富的文学底蕴，并非“一蹴而就”，也非戏说或胡编乱造，看起来有滋有味，有起有伏，有情有意。现在流行没有剧本，没有编导，请帮人直接录制播放。演出者居然说话流畅，甚至表演得天衣无缝，我还是怀疑播放的不是一次性直播的，肯定有多次摄录或剪辑的猫腻，但我没有根据。我老是想，“一蹴而就”、匆忙编出的作品能成为史上留名，而不是“过眼烟云”的作品吗？
        众所周知，中外很多给人们留下深刻印象的电影都是根据优秀的作品改编的。比如我们从懂事起看过的中国电影，很多都是改编的作品。按出品年代排列：《三毛流浪记》、《我这一辈子》、《新儿女英雄传》、《龙须沟》、《鸡毛信》、《山间铃响马帮来》、《神秘的旅伴》、《家》、《铁道游击队》、《祝福》、《上甘岭》、《柳堡的故事》、《党的女儿》、《我们村里的年轻人》、《战火中的青春》、《林家铺子》、《青春之歌》、《林海雪原》、《红旗谱》，、《暴风骤雨》、《李双双》、《红日》、《桃花扇》、《早春二月》、《野火春风斗古城》、《英雄儿女》、《苦菜花》、《烈火中永生》、《艳阳天》、《闪闪红星》、《海霞》、《小花》、《天云山传奇》、《人到中年》、《阿O正传》、《被爱情遗忘的角落》、《许茂和他的女儿》、《子夜》、《原野》、《药》、《茶馆》、《城南旧事》、《骆驼祥子》、《牧马人》、《包氏父子》、《青春万岁》、《边城》、《高山下的花环》、《雷雨》、《黄土地》、《人生》、《一个和八个》、《芙蓉镇》、《红高粱》、《老井》、《红楼梦》、《大红灯笼高高挂》、《菊豆》、《秋菊打官司》、《霸王别姬》、《活着》、《黑骏马》、《阳光灿烂的日子》、《甲方乙方》、《没事偷着乐》、《一个都不能少》、《鬼子来了》、《天下无贼》等等等等。所以举了这么多从文学作品改编的中国电影，是向这些给我们带来回味、感到亲切难忘的电影致敬。
         1974年，我从中专师范毕业当老师。在那个无书可读，无电影可看（阿尔巴尼亚、罗马尼亚、朝鲜等外国电影除外）的年月，喜欢电影、珍藏着老《大众电影》、《电影文学》的我，忽然心血来潮：何不把我喜欢的文学作品按自己的想象改编为电影剧本，自己做个“电影梦”呢？于是，业余时间，我改编了我的第一部电影文学剧本《敌后武工队》（1995年，长春电影制片厂拍摄了根据作家冯志的同名小说《敌后武工队》改编的电影。实话实说，我感觉没有原著好。）没有发表（也不可能发表）的意思，就是自娱自乐而已。以后，又陆续根据同名手抄本改编了《第二次握手》、根据彭德怀的资料改编（含有一定的创作）了《将军啊，将军》。根据日本、前苏联的同名小说改编了《点与线》、《圈套》等。也有根据我自己的经历完全创作的电影文学剧本《我们这一代》、《艾小乐的故事》等等。由于我的工作在中学，后来考入黑龙江大学中文系，毕业留校党委组织部，又调《党的生活》杂志当记者、编辑，一干就是25年，直至退休，始终无缘影视圈，勉强会玩点儿电视纪录片，因而再没有时间、精力、能力和才力玩影视文学创作。好歹由我撰稿、编导的电视纪录片作品《周恩来在铁岭》由中央电视台著名主持人赵忠祥播音，在5家电视台播出，由中央组织部党员电教中心转发全国党员电教机构，也算我没白弄一回。
        值此新春佳节之际，晒晒我的旧作：35年前，我在黑龙江大学中文系读大一时，课余根据瑞士里德利希.杜仑马特同名小说改编，电影文学剧本习作《法官和他的刽子手》。
        这里，特别要感谢联谊会27组组长、1964年下乡知青马哮哆大姐，她是军工教授的女儿，大我三岁，却为我多部电影文学剧本手稿打成了文字，真是非常辛劳。这里，借此向大姐表示亲切的致敬！
(1097）晒晒我的旧作
       电影文学剧本 法官和他的刽子手（连载1）
     (根据瑞士里德利希.杜仑马特同名小说改编)
1   加斯特曼寓所  宴厅内
         在轰然作响的谈笑声中，一位身穿军服的胖子（国会议员、上校封.许文迪）起身举杯祝酒。
议员  为我们尊敬的加斯特曼先生的身体健康，干杯！
大厅里，所有的人都举杯，干杯！
加斯特曼（六十岁左右)举杯哈哈大笑。
一个身强体壮的仆人进入画面，俯身在加斯特曼耳边耳语，加斯特曼起身。
2   宴厅门口
加斯特曼与某大国使馆的一位客人会见。
客人 （握住加的手，恭谦地）对不起，我迟来了一步，见到您很高兴，加斯特曼先生，敝国政府委托我与您的公司谈判。
加   我早已在等您了，请
3   宴厅内
加领客人入桌，旁边的人起身欢迎。加把身边的人介绍给客人。
加  这是我的律师国会议员、上校封.许文迪先生。这位是著名作家奥格尔先生。这位是慕尼黑的美国文化讲师普郎特尔博士。（客人与他们一一握手，他们坐下。）
客人  （悄悄地对加斯特曼）我们的谈判必须要严守秘密，为什么要请这么多的艺术家呢？
加   哦，这只是必要的装潢而已。我们生活在一个文明的国家。
客人  艺术家倒好办，他们关心的也许只是艺术。要是一个间谍么，他注意的可就不同了。
加  你说的也许对。（举杯大笑）
镜头迅速切入一双机警、平静的眼睛。镜头拉开，普郎特尔博士面无表情地端起一杯酒，一饮而尽。（渐隐）
4  插入
    渐显）加斯特曼举杯哈哈大笑，画面突然凝固。响起了一个老人低沉的画外音   加斯特曼，瑞士人，伪装出生于德国，一个皮货商的儿子，最初是阿根廷驻中国的大使……
5   奔驰的小汽车里（夜)
普郎特尔博士驾驶着车，目光凝视前方。
画外音继续……从青年时代就侨居美洲，后来侨居法国，获得过法国政府的荣誉十字章。四十年了，我一直在追踪着他，这个法律也不能惩办的罪犯，这个披了人皮的魔鬼。我们必须要抓住他，一群野兽中的一只高贵的动物。
6   峡谷公路旁的草丛中
沉重不详的主旋律起。
镜头切入一个不速之客的下半身：一双被大衣盖着的腿。
7   汽车里
普郎特尔博士一双警惕的眼睛望着前方，他停住车，打开了车门。一个身穿大衣的人上了车，我们只能看到他的背影。汽车启动了。
8   峡谷公路上
小汽车以高速行驶着……
在此背景下，拉出职员表字幕……
9   汽车里
一声枪响，截断字幕、音乐。
普郎特尔博士伏在方向盘上，他旁边的座位已空，帽子落下了脚下。
（特写）他的太阳穴上，一缕鲜血缓缓涌出来。
沉重、不详的音乐起。推出片名字幕：

法官和他的刽子手

10   汽车里（清晨）
（特写）普郎特尔博士太阳穴上的血已经凝固了。
有人拉开了车门。来者的画外音??先生，酒醉驾车要罚款的，赶快离开吧！
镜头切入一张吃惊的脸。特万镇乡村警察阿尔封斯.克莱宁见状不知所措。他摸着下巴思索着。
11  特万镇（上午）
镇上汽车川流不息。镜头推进其中的一辆汽车，我们看见，老警察面无表情地驾驶着汽车，他旁边是普郎特尔博士的尸体。死者头上的礼帽压住了伤口，一根带子束着他。看上去，他好像是个睡熟了的活人。
12  伯尔尼警察局办公室
两片药和半杯水放在办公桌上。
一只拿着电话的手轻揉着胃部，这只手把电话机放到原处。
镜头升起，办公桌后坐着一位六十多岁的老人——贝尔拉赫探长。重病缠身，看上去他十分苍老、无力，只有那双严峻近似于冷酷的眼睛里能看出他的顽强、坚定，充满着生命的力量。
目前，这双眼睛含着不可名状的悲哀。
叠印：轰然作响的谈笑声中，加斯特曼举杯哈哈大笑。
叠印：枪响，普郎特尔博士（他的真名叫施密特，警察局的少尉，三十岁左右）太阳穴上流血。
贝尔拉赫那双悲哀的目光注视着我们。
13   一间房屋内
一个矮胖、模样雅致的妇人舒勒太太在哭泣：施密特先生是我们有房客以来最好的一个，……有学识……待人和气……彬彬有礼……从来没有出什么事……他刚订婚，可怜那姑娘！
贝尔拉赫探长正在翻着施密特的遗物。
   (特写）一个文书夹上的字母：G。
探长把文书夹放进怀里。他拍拍太太的肩，安慰她：好了，舒勒太太，安静一会儿吧。
太太  东西找到了吗？
贝尔拉赫   找到了。施密特先生在这里留下了重要文件，还会有人来取的。
太太点头。
14   警察局办公室
      贝尔拉赫埋头在办公桌上看文件，他的上司路兹博士在高谈阔论。
路兹??我们又一次亲眼目睹了越来越新、越来越文明的恐怖手段了。瑞士联邦的刑事侦察水平实在低，我对于制止犯罪的工作处于如此原始的状况感到震惊……
插入（四组画面同时进行）。
       美国城市街头。警察们乘着现代化警车出动。车轮在旋转……
        一排电视机显现出罪犯在作案。警官们监听。录音磁带在旋转……
       厚厚的档案翻开，罪犯的各种照片一张张闪过……
        罪犯在逃跑。到处都有警察在截击。罪犯的双腿停下
同时传来路兹画外音   ……我在纽约和芝加哥所看到的，那是您在我们亲爱的伯尔尼连想象都想象不出来的……
贝仍在低头看文件。
路兹  ……在我们的地区，我们的见识也算不少。但是竟然如此公开杀害一个警察局的少尉，把我们的能耐贬得这样一钱不值，使我至今仍感到——
贝   请您平静一下，路兹博士。
他合上了文书夹。特写：文书夹上的字母G。
贝   我相信，我们乡村的警察能和美国的警察一样，高明地完成任务。
15   施密特被害现场（傍晚）
克莱宁   （拿着一颗子弹头）您看它还能有用吗，贝尔拉赫探长先生？
贝   有用。（收起子弹头）当时，汽车停在哪儿？
克  （指地下）就在这。
贝并不看地下，而是打量起周围的风光来。
镜头摇向峡谷、森林、草丛、晚霞。
草丛中，显现出一个想象中的人的影子。贝轻轻地点点头。
克  （踌躇地）也许，我还是让载着死人的车一直停在这里好一些？
贝  （转过头，盯着他）不，您把施密特运走，这很对，从死人那里反正也问不出什么来。我很高兴认识一个能够独立思考的人。
两人握手。克莱宁的面孔有些疑虑。
16   警察局内（晚上）
路兹   您说，您已有了嫌疑对象，探长先生？
贝  是的，检察官路兹博士。我在怀疑某一个人。
路 是谁？
贝 我现在还不能告诉您。
路 好吧，这很有趣。我希望您不要过分自信而采取错误的措施。（他看见贝用手揉着胃部，关切地）怎么，很疼吗？这到底是什么病？
贝 我也不太清楚。我的医生洪格尔托贝尔博士总是不肯把实情告诉我。
路 我看还是给你派个助手吧，您少活动。
贝 也好。我希望他能够担起大部分事务工作，而我自己，则尽可能地不离开办公桌。
路 那么，您想让谁担任助手呢？
贝 钱茨。他还在伯尔尼高地度假，不过，可以把他叫回来。
路 我同意他当助手。钱茨总是努力把侦察工作推向高峰。
                                                                                                        （待续）

      大鹏；你好！这些影视资料真的很珍贵，让人回味无穷！

大鹏站长：你真了不起！我佩服你！