“白日见鬼”的由来

“白日见鬼”这个俗语出自宋代民谣，记录在陆游的 《老学庵笔记》中。北宋时期的中央政府沿袭唐制，分为吏、户、礼、兵、刑 、工六部，每部各有四个司，工屯虞水是工部的四个司。工部相当于今天的建设部、水利部、农业部等部门，不过，凡是有“油水” 的重大工程都被宫中的内府抢去了，工部就成了一个清水衙门。北宋后期的一首民谣调侃六部的日常状态，最后一句为：“工屯虞水，白日见鬼。”意思是工部清闲冷落，人迹稀少，大白天 甚至可以看见鬼在游荡。可见，“白日见鬼”的原意是形容衙门的冷落，跟今天的意思迴异。