|
东北方言词典 兴安樵夫 汉语的地域性很强，十里八村的词汇与发音都有很大的区别。东北话也不例外，辽南话带有胶东口音，吉林话（含辽北、黑南）发“界里”口音，黑龙江北部说标准话。特别是黑河地区的标准话极其纯正。舞台上演化了的东北话源于吉林话。 无论那种口音的东北话都能听出吐字发音。不像闽粤话语速极快，让人听起来象百灵在歌唱，好听不好懂。但是东北的土语也让南方人费解。有些东北土语东北人会说能懂，只是言传，会意。却没有用文字表达释义的词典，兴安樵夫大胆妄为，编写一个东北方言词典。今天拿出来晒晒，请各位博友，批判斧正。并请提供新的土语，以便丰富方言词典内容。 整个廊（儿） ：泛指人、物、区域的全部 。 比比划划：指指点点。 沫沫脏极：又脏又乱。 沫沫圾圾：同上。 埋邋箍汰：脏，很不卫生。 埋邋箍遢：同上。 凸摞泛障：不整洁，不规范，不受看。 烂麻其糟：不整洁，不道德，不像样。 坯（儿）片（儿）：杂乱，不整洁。 滴蜡当啷：不整齐、不雅观的飘荡，垂落装束或物品。 提溜栓挂：形容将物品悬挂串联起来的样子。 花狸狐哨：不合时宜，不入正流的色彩或行为。 鼻涕拉匣：有鼻涕不擤，抽进流出像拉风匣（箱）。 水当尿裤：不利不索，邋邋遢遢。 甩裆尿裤：不利不索，邋邋遢遢。 灰（儿）花（儿）：沾污或涂抹得一条条一块块的样子。 抠抠搜搜：小气，不大方。 磨磨唧唧：话很多而词不达意或为行动迟缓不见效果。 叽叽歪歪：抱怨责备别人时的不良态度。 嘴巴狼藉（一声）：满嘴脏话。 急眉火脸：指责别人时的不良表情。 甩酸脸子：对人不宽容，耍态度。 掉小脸子：形容不高兴、不满意时难看的表情。 筋鼻瞪眼：嗔怒状。 鸡头白脸：嗔言嗔语时的表情。 鼓鼓楸楸：半隐半现的动作。 鼓鼓捣捣（读一声）：不声不响，小打小闹地干事。 鼓鼓囊塞：口袋、软包或衣服里装满了东西。 鼓鼓囊腮：嘴里食物装的太满了。 撅嘴囊腮：不满意或生闷气的样子。 窝窝囊囊：形容人不利索或因无能而受气得样子。 针扎火燎：急不可待或形容女孩的泼辣厉害。 急三火四：急急忙忙的样子。 忙不迭歇：刻不容缓地去做某件事。 毛愣怔光：匆忙而莽撞地样子 五迷三道：懵懂、糊涂。 四六不懂：什么也不明白。 嘁哧咔嚓：形容做事、说话干脆利索。 嘁哧矻嚓：形容类似两脚在稀泥里跋涉发出的声音。 无稽留守（五肌六瘦）：闲得无聊。 没着没落：做无法落脚；六神无主；无计可施等多解。 闹心巴拉：烦恼。巴拉在这里是语气助词。 连跑带颠：形容办事的路上很抓紧时间。 屁疵溜腥：语言不恭，行为轻浮。 屁啦刚叽：同上。 胡诌八扯：胡说，乱编。 痞辣格极：形容软硬不吃令人棘手。 不进盐酱：形容愚顽不化的人。 嘚嘚瑟瑟：显摆自己或向人献殷勤。 吭哧瘪肚：说话吞吞吐吐或话不成句。 武武玄玄：说话信口开河，漫无边际。 舞舞扎扎：手舞足蹈，得意忘形。 虚头八脑：虚情假意的语言与行为表现。 劈头盖脸：毫不留情地责骂或扑打人。 讪不搭地：形容遭人白眼的窘态。 一边删着：斥责地令别人到旁边呆着去。 呲呲嗒嗒：恶语讥讽训斥抱怨。 扒扒跻跻：靠溜须拍马等手段很吃力地向上爬。 舞马长枪；与张牙舞爪同义。 破马张飞：同上。 扬呆二怔：呆傻莽撞。 吊儿郎当：懒惰，不好好做事。 稀拉马哈：马马虎虎，无所用心。 三吹六哨：吹大牛，放大炮。 霹雳扑棱：群鸟惊飞的样子，常用来形容类似的声响。 直把楞蹬：僵硬，古板或直来直去。 支楞八翘：不顺溜，乱七八糟。 曲率拐弯：弯弯曲曲。 老天拔地：年岁大了，不比当年了。 费劲巴拉：做出了最大的努力。 油光铮亮：光洁明亮。 流光崭亮：同上。 豁牙露齿：破损，不成形。 犄角旮旯：角落及隐蔽的地方。 虎辣八级：逞大胆，刷英雄，干蠢事。 飚霸拉叽：同上。 傻辣八级：缺心眼儿或不动脑筋。 潮了吧唧：智力不佳说话冒失。 划不开拐：分不出里外亲疏，弄不清真假是非。 喇喇呼呼：大大咧咧。 呆了吧唧：不精明，不精神。 嫩了吧唧：娇嫩。有时形容人幼稚无知。 酸了吧唧：醋酸的味道。也指人说话不耐烦不中听。 胎了吧唧：瘫软不挺实。也指人软弱无能。 咋咋呼呼：张狂。 黏黏糊糊：以物态喻人过分贴近或说活办事不利索。 贴贴糊糊：过分地接近，依附于人。常做讽刺用语。 喇喇糊糊：很不经意，无所用心。 木个张的：反应能力差，发呆。 别别愣愣：形容人关系不和或不情愿的样子。 毛毛愣愣：不稳重，做事毛糙。 卜卜愣愣：给人脸色和不敬动作。 甩甩搭搭：原意是挥动长袖，转意为不敬的动作。 摔摔打打：摔打东西发泄对别人的不满。 泼泼辣辣：形容女人敢说敢干，吃苦耐劳。 瞎眉糊眼：视力不佳。常用来做指责谩骂用语。 有眼力见：能看出门道并主动出手去做。 没眼力见：因看不出门道，不能做出反应。 爬爬塌塌：瘫软变形。 嘎巴漆掌：粘上的东西干了，像涂上漆一样脏。 滑吧叽溜：湿滑得难以抓住。 猾巴叽溜：只会买好不做实事。 盖了帽了：超过了一切，好极了。 嘻罕嘻罕：亲热亲热。 夹夹咕咕：拘谨，放不开。 假假咕咕：不实在，假做深沉。 虚头八脑：假亲热，假恭敬，假客套。 胎崴：孱弱，瘫软，累垮了。 愈做：好受，舒服。如，躺着真愈做。 享不愈做：借吉利话表达得病了。 为难遭窄：遇到困难，走投无路。 抽巴：干巴了，褶皱，身体支持不住了。 皮实：身体结实，经得起各种考验。 尿酋：很有能力，有抗力，很出色。 真菜：胆小，不出头；无能。 侯七（儿）：泛指撒娇，讨好。甘当奴才的人为侯七儿。 打怵：害怕，畏惧。 拉假：原意指拉车的马不用劲拉套。形容人干事不实在。 刷蜡：被辞退，免职，开除。炒鱿鱼。 得瑟：显摆，招摇过市。 挨尅：受批评。 咕囊：液体在软包装里受外力之后，产生的蠕动叫--- 岗好:非常好。 贼好：同上。 完犊子：熊包；完蛋。 二“B”：又虎又傻。（二B捣犟） 老面：软弱可欺的人。 老闷（儿）：不善言谈的人。 真尿性：有本事，有能力。 烈巨：强悍不好惹。 坐蜡：把事情办砸了。 扑腾的不善劲：经过艰苦奋斗有了效果。 刁歪不上线：不讲正理。 崴了：失败，倒霉，事情办砸了。 瞎扑扯：胡说八道。 乱扑扯：不讲场合信口开河。 扒叱：重言重语地当面指责。 淘澄（deng）：用心的寻找、收集。 踅摸：寻找。 冒懵：在情况不明的前提下去做一件事。 懵门：迷茫，不知所措。 懵灯了：同上。 蒙住了：分辨不清，一时想不起来。 四六不上线：说话办事不正常。 发飙：耍英雄，充硬汉，干蠢事。 埋汰：脏，不卫生 傻帽：蠢人。 山炮：没见过世面的山里和乡下人。 老屯：乡下人。 别整（扯）里哏愣：别来这一套；不要整这事。 使劲造：使劲吃或使劲用。 瞎胡造：胡闹或大肆挥霍。 逮饭：吃饭。 晌午头：中午。 酣拉子：口水。 脓汰；鼻涕。 猫起来：藏起来。 猫月子：足不出户的在家坐月子。 噶哈：干啥？ 黢黑：漆黑。 光棍（儿）：单身汉。 打光棍（儿）：不娶妻，过单身。 逞光棍（儿）：充好汉。 打八刀：闹离婚，。八刀是分字的拆笔。 捯饬：打扮。 摘钱：借钱的吉利说法。比喻家有摇钱树。 拆兑：求借或挪用之意。 挤兑：排挤。 粘包：摊上不好的事儿了。 粘帘子：事情办砸了，推卸不掉责任。 作（一声）瘪子：迫于无奈的承担不良后果。 坏菜了：坏事儿了。 惹喇子：闯祸。 撒丫子：跑了，走了。 整状：形容完好无缺的成型或成套的东西的状况。 挲一挲：用手抖落清选比较小而轻的东西叫---- 魔怔：精神不正常。 懵门：转向；不知所措。 老赶：外行。 犯困：感到困倦。 犯傻：发傻。 犯不上：不应该。 苶箍头：干稠的粥饭。 糨糊糊的：像糨糊一样稠粘。 掌包的：马车运输中的管事人。 嵌嘴：不适当的乱说或插话的行为叫—— 嵌（儿）嵌（儿）的：显摆，招摇。 显大眼：超出自身能力的卖弄。 歘（chua）奸卖快：为了得宠耍手段，抢先表现自己。 没挡阳：没有遮阳或隐身的地方。 甩髻子：头一甩走了。形容愤然离去。 没尽胀：不顾饥饱地贪吃。 隔应人：讨厌人；不招人喜欢。 贼啦（—好—坏、、、、、、）非常；特别。 没治了：极高、极好。没有能比得上，超得过的。 来（三声）玄：说大话、假话。 老憨：忠厚老实不多言多语。 老蔫：不善表达，少言寡语。 毛愣：惊恐万状或惊梦初醒的样子。 那（这）场（儿）：那（这）个地方。 那（这）疙（ge）瘩：那（这）地方。 发苶：精神不振。 打蔫：形容植物缺水听不起枝叶或人与动物没精神。 串拢：串联，组织，聚拢，联系。 死出：不是好样，没有好样。 损样：形容人令人瞧不起看不惯的样子。 缠磨人：纠缠人不放或撒娇贴近人不放。 搅和：强行参与，扰乱。 搅和事：制造事端破坏别人的好事。 不往好草上赶：不走正道，不干好事，不务正业。 狻楞一眼：不满意地白了一眼。 两眼狻楞狻楞的：两只眼睛瞪大了转来转去。 矜持淋（儿）的疼：浅皮外伤有点微痛的感觉。 连腆：脾。 胰子：胰腺。动物的胰腺与碱等混合可做肥（香）皂，因此，肥（香）皂别名大（小）胰子。 哈喇巴：肩胛骨。 嘎拉哈：踝骨。 波棱盖：髌骨。 后鞧：动物臀部。 咂（儿）咂（儿）：乳房。 腰子：肾。 垂泡：膀胱。 肋巴扇：整个肋骨。 肋叉（三声）子：同上。 胳肢窝：腋下。 肚囊子：腹部。 肩膀头：肩的顶面。 脖梗子：也写作脖颈（读geng），脖子的后侧。 后脊梁：泛指后背。 贲（儿）楼头：前额。 楞（读一声）灯槌：男人阳具。 靶（读一声）子：女人外阴。 碓一触子：碓一拳头。 马御子：穿斜铆的方木凳。（辽南语） 卖呆：为了消遣地看热闹。 砢碜：难看或不好意识。如，知道磕碜好看了。 寒碜：寒酸或讥讽。如，他寒碜人。 估咚：暗坏。 瞎噗哧：胡说八道。 蛐蛐话：悄悄话。 二八扣：说话参假。 唻（扯）大飚：说话云山雾罩或讲昏黄的段子。 滚犊子：滚蛋。 护犊子：袒护孩子或下级。 带犊子：拖油瓶。带前夫孩子再嫁。 抽冷子：冷不防。 嫩超的：特别娇嫩。 齐整：规矩完整。 全货：齐全完整。 老鼻子了：多得数不清。 顶天了：极限。 海了：特别多。 囔囔踹：腹部的赘肉。借指任人欺负的窝囊废。 呲嗒人：恶语指责。 黑河地方土语： 维达罗：口大底小的水桶。 搬克：水桶。 憋啦搭：火炉子。 马什迷子：操纵机器的人。 瓦拉：气门。 恰集；电流调节器。 | 
边看边笑，南方蛮子大约也有一些这样的地方话吧？既然世代相传，就值得研究。东北这地方话是外来语言、少数民族语言与中国汉民族传统文化融合的结晶。例如你列举的黑河地方语：
楼主