每天一句东北话

   

    拿把

　[注音]ná  bǎ

　　[释义]有要挟、耍大牌、故意为难不配合的意思。

　　[例]都说你歌唱得好，开联欢会大家想让你出个节目，哪知道你还拿上把了。

　　[例]拿把不能瞎“拿”，整不好会失去很多机会。

   

     上赶子

　   [注音]shàng gǎn zi

    [释义]也作“上赶着”，指主动。

　　[例]姑娘家家的处对象别那么上赶子，你越稀罕他，他就越能拿把！

　　[例]给你买件衣服你横挑鼻子竖挑眼的，爱要不要，上赶子不是买卖！

　　

　

    11、嘶嘶哈哈

　　[注音]sī  sī  hā  hā

　　[释义]也作“嘶哈”，象声词，指因外界因素而发出某种声音。

　　[例]这天儿太冷了，公交站台上等车的人都冻得嘶嘶哈哈的，一个劲儿跺脚。

　　[例]伤口一碰到酒，疼得我嘶嘶哈哈的。

　

12、沾包儿

　　[注音]zhān bāor

　　[释义]（1）惹上麻烦或受到连累。

　　[例]快离开这个是非之地，现在不走，有事你可就沾包儿了。

　　（2）闯祸。

　　[例]你怎么把老关头家的宝贝花瓶给打碎了，这下可沾包儿了！

　    棉猴儿
     [注音]mián hóu er

　　[释义]棉大衣。

　　[例]我小时候冬天特别冷，出门要穿大棉猴儿，围巾、帽子、手套，一样都不能少，那还冻得嘶嘶哈哈的呢。

　　[例]你瞅瞅你，裤子飞边子了，棉猴儿也破了，就你这出儿还想找对象？

　

　

    14、
      造

　　[注音]zào

　　[释义]（1）损害。

　　[例]好端端的一支钢笔，生让他造坏了。

　　（2）吃。

　　[例]今天过年，哥们儿，放开肚量，猛劲儿造吧，猪肉炖粉条子管够。

　　（3）搞，弄，闹。

　　[例]众人正在一起说说笑笑，突然一个陌生人闯了进来，把大伙造愣了。

　　[例]看亲家老两口都来了，张欣的母亲慌忙迎出来说：“快进屋坐吧，看这屋里造的，见笑了。”

　15、划拉
　　[注音]huá·la
　　[释义]（1）用拂试的方法除去或取走。
　　[例]脚跟底下没划拉净，就急着往前走，不绊个跟头就不错了！
　　（2）随意涂抹，潦草写字。
　　[例]眼看开车了，他才想起写信，赶紧划拉几个字，交给司机捎走了。
　　（3）比喻吃（东西）。
　　[例]那个小子进屋后，一会儿工夫就划拉饱了。
　　（4）争取。
　　[例]小刘，自己的幸福要自己争取。当初，你爹不同意和你妈好，可你妈硬把他划拉到手了。

很普通的黑龙江乡间话：
   嗯哪   嘛溜地  

张莅 发表于 2013-2-3 17:08
很普通的黑龙江乡间话：
   嗯哪   嘛溜地

张大哥：你好！嗯哪是识别东北人和关里人的特征，一听就是东北农村本地人。

赵伟民 发表于 2013-1-16 09:06
掉链子

半拉卡机

赵超版：你好！你这个老上海人，在东北呆久了，也能说上几句东北话。