黑龙江方言一瞥

平淡一生 发表于 2011-11-20 20:41
当时听汇报的老板忙问，整个浪在什么地方？

北京来的人肯定不知道“整个浪”为何意？

收音机---话匣子

手电筒---电棒

啥叫“费劲扒拉 ”？
啥叫“披哩扑噜”？
啥叫“半拉科机”？
啥叫“便宜娄搜 ”？
啥叫“眼泪巴叉”？
用它们造个句，写个文儿。

费劲扒拉写个帖子，没保存，不小心，整个浪没有了。

赵伟民 发表于 2011-11-20 20:52
收音机---话匣子

手电筒---电棒

      看来你真不是黑龙江土生土长的。收音机叫“戏匣子”。话匣子是指爱说话，说话时间长。

感谢冰花又一次给我们带来了快乐。你不但人贼拉漂亮，说出这些东北方言也嘎嘎的逗。整个浪一个人才啊。我刚到广州时听他们说话就是个鸟语，哈哈...这回我就可以用更多的东北方言，让他们照样听不懂。

素心人 发表于 2011-11-20 20:53
啥叫“费劲扒拉 ”？
啥叫“披哩扑噜”？
啥叫“半拉科机”？

俺也用这东北磕写个文儿，看看能用上几个东北磕。

       我家隔壁住了一位小姑娘，名字叫小芳，20刚出头，长得那叫带劲啊。一年前小姑娘大学毕业，就从老家东北那嘎达的小屯子走出来，只身一人来到哈市，在一家公司做文案工作，平时出出进进的和邻里们都混熟了。

有一天早上小姑娘穿了一件粉红色的羽绒服刚一出门，迎面遇到二大妈，二大妈上下打量着小姑娘说：“新买的？”，小姑娘回答：“嗯哪”，这时正巧楼下住的小张路过，小张年龄和小芳相仿，平时两人见面经常开玩笑，见小芳穿了件新衣服，赶紧凑上去撩哧：“新买的啊？咋看你穿着像扬了二正的，不好看呢？”，小芳生气的说：“滚犊子，你才是扬了二正，傻了吧唧的懂啥啊！”，二大妈见小芳有点急眼，忙说：“小张你咋那各应人呢，芳穿这衣服多带劲啊，就你吭哧瘪肚的不会夸人！芳别听他的，他山炮虎了吧唧啥都不懂。”

小芳到了单位，没想到同事们对她的新衣服都不太看好，虽然没有人像小张那样埋汰她，但是大家都说这衣服买的不太着人稀罕，听大伙这么一说，小芳心里难过的够呛，心想自己费劲扒拉的买件羽绒服，大家都不看好，备不住是自己穿着真不好看。

这件衣服弄得小姑娘一整天都不开心，这文案的活干的也不利索了，老板批评她：“小芳你今天咋的了，看你披哩扑噜的也不在状态啊，这报告写的半拉科机、吐了反仗的，整个浪的不合格！”说得小芳眼泪巴叉的，心想都是这便宜娄搜的衣服惹的祸。

这一文用东北方言写的故事整个浪一个开心果，真有才。用的嘎嘎好。

嗯哪，整个浪的嘎嘎叫，贼好贼好。{:3_62:}

在黑龙江，有一种赶紧，叫沙楞的之外也叫麻溜儿地。
在黑龙江，有一种舒服，叫得劲也有叫愚作。