哈尔滨北大荒知青网

 找回密码
 中文注册
搜索
查看: 2805|回复: 1

《孟大喇叭的俄文称呼》

[复制链接]
徐英斌 发表于 2012-11-16 15:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
       我们宣传队里有一个人叫孟宪友,是个复员兵,擅长吹唢呐。此人性格倒也开朗,也很随和。不知什么缘故,给人的印象是头很大,口头禅是:说实在地-------!
           老孟自我介绍时,就说过,在部队时大家都叫他孟大喇叭,所以,一般的时候,我们都称呼他为孟大喇叭。
         那时,国志华是专门搞创作的,和我们乐队几个人住一个屋。我们乐队几个人和国志华在学校都是学俄语的。有天晚上停电,我们都躺在床上,由国志华引起,说要给老孟编一套俄语称呼。最后集思广益,编成了。
     《孟大喇博弈 吧里硕依 秋实给依 嘎啦哇》 翻译过来,当时的原意是要说成《孟大喇叭大猪头》好用去眼袋眼霜推荐不错eye shadow for blue eyes排名什么牌子好祛痘什么减肥产品效果好眼影健康减肥药面膜如何去痘疤眼膜去黑眼圈的眼霜哪个好毛孔遮瑕膏哪个牌子好很好如何快速祛痘保湿好用吗
      你看,国志华这家伙挺顾动吧!
(43团的战友们,看完后有谁能知道老孟的联系方法,请告知!先谢谢了!)









  
回复

使用道具 举报

 楼主| 徐英斌 发表于 2012-11-21 06:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 徐英斌 于 2012-11-21 06:36 编辑

看来这老孟还真不好联系了。老孟,有好多人在找你呢!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

百度搜索|哈尔滨北大荒知青网 ( 黑ICP备2020005852号 )

GMT+8, 2024-4-29 16:18

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表