文学小常识

      5405、《雅克和他的主人》
      这部剧作改编自法国启蒙思想家狄德罗的小说《宿命论者雅克》。故事从雅克和他的主人的漫游经历开始，主仆二人在途中不但对当时社会的流行话题，从宗教、阶级到男女关系、道德伦理，不断加以反思和辩论，而且以调笑的口吻讲述了各种各样的趣事。这些应接不暇的主题、层出不穷的插曲，以及大量涌现的离题发挥，使整个剧本情节错综复杂，也构成了阅读剧本的最大乐趣。

      5406、佛朗西斯科·阿亚拉
      西班牙当代著名作家，1906年3月16日生于西班牙南方古城格拉纳达，并在这里读完小学和中学。他于1927年移居首都马德里，在马德里大学攻读法律，先后获得硕士和博士学位。大学期间，他已开始文学创作。1929年，获奖学金，前往德国攻读社会学和政治学。1931年回国，出任国会律师。1932年，被聘为格拉纳达大学政治系教授。第二共和国期间（1931—1936），他加入阿萨尼亚领导的共和行动党。正当他在学术和文学领域崭露头角、蒸蒸日上时，西班牙爆发内战（1936—1939）。内战结束后，他流亡南美阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，在大学教授社会学，并创办杂志《现实》。他还经常为《国民报》、《太阳报》撰写稿件。这时，他已经成为一个全方位的文人：社会学家，文学批评家，小说家和教授。1950年移居波多黎各，那里聚集着许多西班牙流亡者。他在里约·彼得拉斯大学创办了大学出版社和《高塔》杂志。1956年移居美国。此后的20年间，他在纽约大学、芝加哥大学等美国高等学校教授文学。这期间，他发表了两部最重要的小说，即《惨死如狗》和《杯底》，这也是他的代表作。从此，他开始走红西班牙和世界文坛。1969年，他定期返回祖国西班牙，但在那之前，他的作品已在西班牙面世。1981年，他获得西班牙“国家文学奖”。1988年，加入西班牙皇家学院。1991年，获得西班牙语世界最高文学奖“塞万提斯文学奖”。至此，他成为西班牙作家中唯一获得“国家文学奖”和“塞万提斯文学奖”这两项奖的得主。佛朗西斯科·阿亚拉1925年开始涉足文学创作领域。那一年他发表了《一个没有灵魂男人的悲喜剧》，这是一部传统现实主义的作品。他宣称，他的创作遵循“纯文学”道路。次年，发表《一个黎明的故事》，主要描写一位青年学者的政治忧虑。1929和1930两年分别发表了《拳击手和天使》与《黎明中的猎手》，以此加入西班牙一批青年学者倡导的小说革新运动。这两部小说被评论界称为“理性主义、讽刺和残酷”小说的典范。他在阿根廷开始流亡生活不久便在《南方》杂志上发表描写西班牙内战的小说，题目是《死人对话（“西班牙哀歌”）》，它标志着佛朗西斯科·阿亚拉的“文学创作开始进入一个新阶段”，即他本人宣称的“成熟阶段”。欧亨尼奥·德·诺拉在《当代西班牙小说》中说：“……他重新出现在读者面前时，已经用自信和准确的笔触写作了；主题，处理主题的方法，语言……都是全新的。这一切表明，作为小说家，佛朗西斯科·阿亚拉向前迈进了巨大的一步。”1944年发表《伪装者》。这篇小说于1949年收入《篡权者》的小说集中，作品以描写西班牙历史为主。1949年发表的《羊头》收入四篇小说，以描写西班牙内战为主题。在这个集子里，他已经摆脱了“以故事情节取胜”的传统写作方法。1955年，他发表另一部短篇小说集，名为《丑陋者》，这也是他的出现在战后西班牙的第一部作品，书中成功地刻画了一群其言行、语言都滑稽可笑的人物，它为1958年和1962年分别发表的《惨死如狗》和《杯底》两部代表作打下了基本框架。这两部作品集中描写了拉丁美洲某国独裁统治、垮台以及垮台以后发生的种种事端，使得“独裁小说之父瓦列-因格兰的《暴君班得拉》一书的缺欠绝妙地得到了弥补”。1963年和1965年，他出版了两个集子，书名分别为《王牌》和《拐骗》。1971年，《优雅花园》问世，作品从不同角度反映了社会现实；该书第二年获得“评论”文学奖。他的《回忆与遗忘》是散文小说的杰作。1982年出版了《胜利与悲哀》；1983年和1988年分别发表了《流亡》和《回归》。1997年，他将最近十几年来创作的杂文汇编成书出版，名为《我和时间》，收入的文章涉及文学、艺术、体育、旅游、忆旧等内容，目的在于阐述生活经验与文艺创作之间的关系。此外，佛朗西斯科·阿亚拉还著有文学评论、法学、社会学、政治学方面的力作，以及散论和译著，数量颇丰。

      5407、《惨死如狗》
      佛·阿亚拉是西班牙当代大作家，被公认为“西班牙二十世纪的伟大经典作家”。《惨死如狗》是他的代表作之一。小说写拉美一个小国的总统府内幕，总统号称“穷光蛋”之父，其实是个残暴的独裁者，视人命同草芥，第一夫人干政弄权，广罗面首，甚至与总统的私生子通奸，最终她命私生子将总统毒死，再由她另一个情夫将生子杀死，而她又设计将那情夫杀死。不过这并非凶杀艳情小说，而是一部运用现代派手法写成的揭露抨击性的纯文学作品。
    《惨死如狗》（和它的续篇《杯底》）是佛朗西斯科·阿亚拉的最重要的叙述文学作品，受到西班牙语各国和世界文坛的广泛注意、好评。作品主要描写拉丁美洲一个袖珍小国的独裁统治、及围绕总统之死发生的许许多多事件。它不同于一般意义上的“独裁小说”，而是具有自己的许多特点。

      5408、若泽·萨拉马戈
      惟一一个获诺贝尔奖的葡萄牙作家，若泽·萨拉马戈的作品已经被翻译成30多种语言，销售超过350万册，其中包括中文版的《修道院纪事》和《失明症漫记》（《盲目》）。萨拉马戈1922年生于里斯本北部一个小村庄，葡萄牙当今最杰出的作家之一，若泽·萨拉马戈享誉国际，作品已被译成多种文字。天地茫茫，但一对深爱的情侣饱受着磨难，竟无容身之地。小说真实与虚幻互为交织，气势恢宏，语言生动，不愧大家手笔。萨拉马戈遣词造句时的明快与简洁，以及在简洁中所涵托的饱满情绪，从这种情绪中我们可以感受到作家在写作中的快乐，并因此受到感染进入漫游陌生之地的精神历程。这是所有杰出作家的共同处，核心的秘密隐藏在无边无际的语词丛林中。萨拉马戈1922年出生，1947年出版首部小说《寡妇》，1995年获葡萄牙语文学最高奖卡蒙斯奖，1998年获诺贝尔文学奖。萨拉马戈一生创作了数十部小说和其它文学作品，是葡萄牙历史上最伟大的作家。

      5409、《修道院纪事》
      是葡萄牙作家若泽·萨拉马戈写的一部历史题材的长篇小说，这部历史题材的长篇小说以独创的风格和扣人心弦的故事情节而令人目注神驰。小说描述了一位士兵和一位具有特异视力的姑娘之间奇特的爱情故事，把读者带到了18世纪初宗教裁判所窒息人性的时代。天地茫茫，但一对深爱的情侣却饱受磨难，无容身之地。小说真实与虚幻交相辉映，气势恢宏，荡气回肠，不愧为大家手笔。

      5410、《失明症漫记》
      诺贝尔文学奖得主萨拉马戈代表作，入选诺贝尔学院"所有时代百部最佳文学作品。
      繁忙的路口，绿灯亮了，中间车道的头一辆汽车却停止不前，司机在挡风玻璃后面挥舞着手臂，围观的人打开车门之后，才知道他在喊：我瞎了！没有人会相信，他的眼睛清晰明亮，巩膜像瓷器一样洁白致密，然而他却一再绝望地喊着：我瞎了！我瞎了！
      一位路人送他回家，却被传染上失明的怪疾。眼科医生成了第三个牺牲品。失明症迅速蔓延，整个城市陷入了一场空前的灾难。

      5411、若昂·吉马朗埃斯·罗萨
      巴西作家。生于米纳斯吉拉斯州的科迪斯堡。出身于富有的庄园主家庭。早年在里约热内卢学医。1932年参加瓦尔加斯政府的军队任军医。1934年被派驻德国汉堡任领事，曾庇护受到法西斯迫害的犹太人。1942年巴西对德宣战，被囚于巴登-巴登，直至战争结束。后被派往哥伦比亚和巴黎担任外交职务。回国后在外交部任职，并从事创作。他早年创作诗歌，诗集《岩浆》（1936）获巴西文学院一等奖。著名的短篇小说集《萨加拉纳》（1946）描写巴西腹地的风俗人情和自然环境，现实和幻想融为一体，腹地不仅是环境，而且成为主宰人们活动的力量。《广阔的腹地：条条小路》（1956）是他的成名之作，以腹地的土匪生活为题材，写里奥巴尔多为了向土匪头目拉米罗报复杀父之仇，成为另一匪帮的首领。他的伙伴迪亚多林战死，才发现她女扮男装，原是拉米罗遗弃的女儿，她生前已向他表示了爱情，而他却毫未发觉。作品以细腻的内心活动与粗犷的盗匪行径作对比，大量运用腹地民间的口语，气氛强烈，形象鲜明，与巴西地区主义小说的沉闷而单调的风格大为不同。1956年出版的《舞蹈团》，收入7篇短篇小说，也以地区色彩和人物的内心活动为特色。短篇小说集《初期的历史》（1962）更偏重于幻想和象征的描写。

      5412、若热·亚马多
      巴西史上最具影响力的作家之一，他的代表作《加布里埃拉》被认为是巴西史上最伟大的小说之一。巴西现代主义小说家 。 2001年8月6日晚因心肌梗塞在巴伊亚州首府萨尔瓦多市的一家医院逝世，终年88岁。
      若热·亚马多1912年8月10日生于巴伊亚州的伊塔布纳市，1931年发表处女作《狂欢节之国》，1933年因发表以可可种植园农民的苦难生活为题材的小说《可可》一举成名。1936年起由于参加进步政治运动多次被捕入狱，后流亡国外，1952年回国后专事写作，1961年当选为巴西文学院院士，5年后获得诺贝尔文学奖提名。若热·亚马多在近70年的文学生涯中创作了30多部长篇和短篇小说，以及诗歌、散文。其作品被译成49种文字，在55个国家出版。其中他在1958年写的长篇小说《加布里埃拉、康乃馨和桂皮》最为著名，被译成30种文字。他在其作品中反映了巴西社会生活的许多方面，创造了500多个生动的人物形象，其中不少人物在巴西家喻户晓。他的作品给巴西电影和电视剧提供了丰富的题材，至今仍不断有根据他的作品改编的电视剧搬上荧屏，很受观众欢迎。

      5413、《加布里埃拉》
      巴西当代大作家，诺贝尔文学奖提名人若热·亚马多著：
      一九二五年，巴西可可之乡伊列乌斯市迎来了又一个丰收之年。丰年富庶和繁荣背后演绎着激烈的斗争。一时局面纷乱，一系列冲突和事件后，文明风尚渐渐取代了拓荒时代的野蛮习俗，来自里约的革新派也最终战胜了阻挡进步的当地保守势力。伊列乌斯市赢得了一个更可期待的未来。小说一条辅线是饭店老板纳西布先生和美丽热情的外乡女孩加布里埃拉曲折动人，散发着热带气息的爱情故事。斗争与爱情两条线索穿插进行，全面细致地展示了巴西二三十年代新兴城市的社会风俗画卷。

      5414、胡安·鲁尔福
      墨西哥作家和摄影家，他幼年丧父，在体弱多病的母亲的照拂下步入毫无色彩的童年。不久母亲去世，鲁尔福被孤儿院收留。于是，他不仅没有肥皂泡似的儿时，也注定不会有潇洒浪漫的青春。因为，当别人在父母膝下承欢的时候，他却在修女的呵斥下用汗水和眼泪浇灌生活;当别人在花前月下谈情说爱的时候，他却在简陋的文化夜校里强迫自己睁开疲惫的眼睛。但这些并没有妨碍他向几乎同样贫穷的文学张开双臂。未届弱冠，他一边报考公务员，一边开始了人生道路上既崇高又艰辛的跋涉：文学创作。
      他创作过不少回忆童年生活的短篇小说，还构思过一部题为《苦孩子》的长篇，未果。这时，他感觉到了自己的另一种贫穷：没有足够的文化和文学修养。于是，他开始广泛涉猎一切到手的文学作品。同时，不惜血本与另外两个"穷孩子"胡安·何塞·阿雷奥拉和安东尼奥·阿拉托雷等创办了文学刊物《面包》。他的第一篇短篇小说便是由自己的刊物《面包》刊发的。此后他创作了一系列短篇小说，并于1953年以《燃烧的平原》为题结集出版。
      评论家们称这个集子为魔幻现实主义杰作，而事实上这时的鲁尔福还相当传统。作品中不但没有多少魔幻色彩，即使放在19世纪也绝不会有谁感到意外。但这并不影响他展示才华:一种与众不同并从此一以贯之的质朴。