文学小常识

顽童老弟，忙得不参加聚会了。好长时间没没见你了。

一叶小舟 发表于 2015-6-2 13:40
顽童老弟，忙得不参加聚会了。好长时间没没见你了。

      一叶小舟好！老顽童无事瞎忙，自己都找不着自己了。

      5116.米歇尔·布托尔
      个人生平
      譬如《变》出版后，有人老问他为什么用第二人称叙述。为了回答这个问题，他又写了一本关于小说中人称的用法的书。于是他出的小说越多，写的随笔论文也越多，以便阐明他写的那些小说，他的作品也就越来越膨胀。在回答人们提出的那些问题的时候，他也开始背离小说，用随笔来解释创作的前因后果，他的写作手法也已经发生了变化。“应出版社的要求，我曾经重新尝试过写小说，编辑说一个严肃认真的作家必须写小说。但作品刚开始写，就变成了另外的东西。所以，45年来，我不再写小说了。永远也不会写了。”
      但布托并不认为小说已经走到了穷途末路，“还有许多绝世佳作等待着人们去写。最伟大的小说是超越国界的，可以与戏剧、随笔和诗歌相互交融，成为真正的叙事诗，就像波德莱尔谈到巴尔扎克时所说的‘他是我们最伟大的诗人’。福楼拜、乔伊斯和司汤达对我来说首先是诗人。新小说把罗伯-格里耶、克罗德·西蒙、萨罗特、克罗德·奥利埃和我5个各有千秋的人聚集到一起。我不觉得我们像1930年代的超现实主义流派一样形成了一场文学运动。但有一点是真的，我们都在寻找一种新的小说表现形式，虽然表现形式各不相同”。
      艺术成就
      布托尔从来没有停止过创作，除了小说、随笔，他还创作诗歌和绘画作品。他已经创作了1300多部作品，这还不包括那些翻译作品以及与别人的合集。“我很难相信我已经写了那么多的书，超过1000部。人们看到这么多作品，以为我毫不费劲就写出来了，实际上，写作总要付出巨大的艰辛。写《时间表》和《变》的时候，我做过大量的准备工作，经过几个月的研究布局，洋洋洒洒地列出写作大纲和细节。我写出一部分又重新写，有些章节重写了50遍。雷蒙·胡塞尔曾说：‘我的每一个句子都是呕心沥血写出来的。’我也可以这么说，我只是希望这些流出的血对人们有益。”
      从1960年代起，他开始写一些很特别的诗，那是与雕塑家、画家和摄影家等其他门类的艺术家的对话。他对绘画和音乐有着浓厚的兴趣，很早以前就开始不停地画画。他父亲在铁道机关工作，把所有的休闲时间都用在画水彩画或者做木雕上，布托那时就梦想变成画家，实现父亲没有实现的理想。他还拉小提琴，想做音乐家。他什么事都尝试过，最后是文学占了上风，但他依然怀念画画和音乐。“我跟画家们在一起比跟作家在一起更自在。如果不是他们恳求，很多作品是写不出来的。所以他与许多画家合作过，进行过一些试验写作，在绘画作品中进行创作。在西方，艺术作品特别受到保护。它们被装进玻璃柜中。进入这个柜子，也就是闯入禁区。我想打破这个自有理由的禁区，但我也有理由打破禁区。”

      5117.《变》内容简介
      你是罗马斯卡贝利打字机公司驻巴黎代办处的经理，经常因公务而乘火车往返于巴黎与罗马之间。但这一次你踏进三等车室的时候，却不能让公司里任何人知道你离开几天是为了去罗马，因为你是为了你在罗马的情妇塞西尔而去，她是你年轻时代梦想的重新焕发，她是你青春的秘密源泉，你已下定决心要和她在一起，并为她在巴黎找到了工作。你准备找适当的时机和妻子摊牌，因为你认为你们两人中间早已没有爱情了（如果说过去确实有过青年时代的热情的话，那么，它和塞西尔带给你的欣喜和解脱的感情是不能同日而语的），剩下的只是循规蹈矩的生活所带来的束缚感以及已经成为家常便饭的虚伪。
      火车走了一站又一站，你坐在不太舒适的车室里，回忆与塞西尔的交往，也回忆起年轻时与昂里埃特的爱情。火车渐渐驶近罗马，你的脑海里产生了愈来愈多的想法，并开始怀疑你终于做出的决定，怀疑它是否确实存在，是否现实……

      5118.雷蒙·格诺
      雷蒙·格诺，1903年2月21日生于勒阿弗尔（塞纳-因弗里厄省，今滨海塞纳省），曾获得巴黎大学哲学学士学位，1976年10月25日在巴黎去世。法国小说家、诗人、剧作家、数学家，文学社团“乌力波”（潜在文学工场，Ouvroir de littérature potentielle，简称Oulipo）的创始人之一。

好呀，该发硕士学位证书了！宋教授是博士后了！
通过学习确实大有益处，在此竭诚致意……

罗帆 发表于 2015-6-6 09:50
好呀，该发硕士学位证书了！宋教授是博士后了！
通过学习确实大有益处，在此竭诚致意……

      ~\(^o^)/~  感谢罗帆颁发博士后证书！给奖金吗？

      5119.雷蒙·格诺生平
      雷蒙·格诺出生于一个普通的商人家庭。青年时代在巴黎索邦大学及高等研究实践学院学习期间曾经修习亚历山大·可耶夫关于黑格尔的课程，并深受其影响。
      格诺常参加超现实主义社团的活动，并于1924年加入其中。1930年退出之后，他参加了《一具尸体》的编订，并撰写反对安德烈·布勒东的檄文，名为“德德”（Dédé）。在《奥黛尔》这部小说中，格诺以讽刺戏谑的文风讲述了他的超现实主义经历，小说中的人物Anglarès即以布勒东为原型。
      与超现实主义决裂之后，格诺开始专注于“文学狂人”的研究，并开始编纂《非严肃科学百科全书》。小说《利蒙的孩子》（1938）便是以这部百科全书为蓝本创作的。
      1925年至1927年，格诺被派往阿尔及利亚和摩洛哥服兵役，并学会阿拉伯语。1932年在希腊旅行期间完成《奥黛尔》。自此，格诺大胆地与传统语言进行了决裂，把法语口语大张旗鼓地引进了文学创作。他的作品从根本上淡化了高雅语言和通俗语言之间的界限，使文学语言变得越来越通俗化和大众化。可以说，格诺为以后出现的广泛使用与口语贴近的句法和词汇并以发音为基础进行拼写的“新法语”奠定了基础。暮年时他与鲍里斯·苏瓦林合作出版刊物《社会批评》，而后又参加《不妥协报》的编辑。
      1933年，格诺出版第一部小说《麻烦事》（Le Chiendent），并获得第一届双偶文学奖。有评论者认为该作是格诺对笛卡尔《谈谈方法》的文学阐释。之后格诺又写了四部基于自身经历的小说：《最后的日子》、《奥黛尔》、《利蒙的孩子》和诗体小说《橡树与狗》。
      格诺当过几年记者，并做过几份小差事。1938年，他进入伽利玛出版社任审稿人和英文翻译，而后成为审稿委员会成员。1954年，他被提名为“七星文库”负责人。在此期间他也创办了自己的杂志社——Volontés，并开始对心理分析感兴趣。
      1942年的小说《皮埃罗，我的朋友》获得巨大成功。1947年，《风格练习》出版。这是一本根据不同文风写成的小集子，其中有一些段落已被伊夫·罗比尔改编成戏剧。据说格诺创作《风格练习》的灵感出源于巴赫的《赋格的艺术》。
      1949年，格诺的译著《彼得·艾伯特逊》出版（原著乔治·杜·莫里耶）。1950年，他以笔名Sally Mara出版《我们总是对女人太好了》，该书几乎被禁。另一部更具有实验性的小说《圣·格兰格兰》（Saint-Glinglin，1948）是1934年之后出版作品的合集。
      在自由法国运动期间，格诺常去圣日耳曼德佩区。在萨特的建议下，他同意让约瑟夫·考斯玛为他的诗作《如果你想一想》谱曲，这首歌随后成为左岸歌手朱丽叶·格蕾科的成名曲之一。
      格诺于1948年进入法国数学协会。此后，他致力于将算数的规则运用于自己作品的构造之中，如使用莱斯库勒（Lescure）发明的S+7法：随便找出一个文本，再拿出一本字典，将文本中的所有名词都用字典中该名词之前或之后的第七个名词替换。1950年，他进入“啪嗒学院”并成为总督（Satrape），次年被选为龚古尔评审委员会的成员。
      1959年，格诺出版《莎西在地铁》（Zazie dans le métro），著名短语“Doukipudonktan！”（d'où qu'ils puent donc tant，中文“哪来谁这么臭！”）便出自这本小说。奥利维于斯诺将其改编成戏剧，而后路易·马勒将其改编成电影。
      受到一场瑟里西文学研讨会的启发，格诺在1960年与法国数学家弗朗索瓦·勒里奥内（Francois Le Lionnais）合作创办了一个文学研究团体，实验文学研究会（le Séminaire de littérature expérimentale，Selitex），即乌力波（潜在文学工场）的前身。出于对组合数学的浓厚兴趣，格诺邀请近代图论之父Claude Berge加入工场。1972年，格诺在《组合理论期刊》上发表文章。既乌力波之后，又相继出现了“乌班波”（潜在绘画工场），“乌特拉波”（潜在悲喜剧工场），“乌巴波”（潜在漫画工场）等涉及各种艺术领域的“潜在工场”。
      随着《百万亿首诗》的出版（1961），格诺成功完成了对文学和编辑这一双重形式的探索。“百万亿”是格诺计算出的所有可能的组合总和：“就像一个制造诗歌的机器，但数量有限；的确，这个数量，即使是有限的，读者也还是要花两亿年才能读完（如果每天24小时一刻不停地阅读）。”
      格诺1965年的小说《蓝花》同样获得了成功。在这部小说里，格诺叙述了中国道家思想家庄子梦蝶的寓言。同年，他又出版了一部评论集，《杠杠、数字和字母》（Batons，chiffres et lettres）。
      雷蒙·格诺于1976年10月25日在巴黎去世。

老顽童宋晓华 发表于 2015-6-9 04:42
~\(^o^)/~  感谢罗帆颁发博士后证书！给奖金吗？

是的，带小顽童到银行刷卡吧！……

老顽童宋晓华 发表于 2015-6-9 04:42
~\(^o^)/~  感谢罗帆颁发博士后证书！给奖金吗？

是的，带小顽童到银行刷卡吧！……