文学小常识

      4648.《麦田里的守望者》艺术风格
      悲剧色彩
      霍尔顿的生活笼罩着悲剧的阴影。他就说自己经历了“倒霉的童年”，聪明可爱的弟弟夭折，给他内心造成极大的伤害，也给他的生活笼罩上了阴影。悲痛欲绝的他“用拳头把汽车间里的玻璃窗全都打碎，以致大人们要送我去作精神分析”。在日后弟弟可爱的身影总是出现在他脑海中，成了他的魂魄所系。弟弟的死给母亲带来了巨大的痛苦，也使她精神极度抑郁。而他被开除，又将给母亲带来沉重的打击。每当想到这点，他的心中就受到极大的折磨。而且他怀疑唯一钟爱的青梅竹马珍与无赖同学斯特拉德莱塔有性行为。妹妹的童真，却时时受到她的学校墙壁上脏话的威胁。…… 在霍尔顿的眼里，所有美好的东西都是那么脆弱，而且危机四伏。
      语言特色
      小说用第一人称的手法，从一个中学生的角度，用中学生的口吻和措辞来叙述，既真实可信，有“如闻其声”之功效，又成功地体现了小说的主题。小说使用了大量的俗语和粗话，直接体现了小说的反传统的特点。同时，小说也有意识流文学的风格。
      小说有异常强烈的讽刺意味。霍尔顿是一个充满理想的人，他想作一个“麦田里的守望者”，看护那些天真无邪的儿童；他想离家出走，远离尘嚣，过田园般的纯朴生活。但是，现实生活中，他的理想却被一一击破。他抱着美好的幻想去学校找妹妹菲比，眼睛看到的却是墙壁上书写的粗秽词语。当他觉得一切都将如他所愿、向妹妹话别之后就可以踏上离家的旅程之时，妹妹菲比却执意要求要随他同去。霍尔顿心头一阵惊恐，随即改变了主意，和妹妹回家。他的幻想是使自己远离家庭和这个“恶浊”的社会，标志着自己成熟长大，而妹妹这样“天真无邪”的儿童在舒适的家居生活中各得其所。然而妹妹执意随他同去，在他描绘的美妙图画上涂了极不和谐的一笔。

      4649.《麦田里的守望者》作者
      杰罗姆·大卫·塞林格，1919年生于美国纽约城，父亲是做干酪和火腿进口生意的犹太商人，家境相当富裕。塞林格十五岁的时候，被父母送到宾夕法尼亚州一个军事学校里住读，据说《麦田里的守望者》中关于寄宿学校的描写，很大部分是以那所学校为背景的。1936年，塞林格在军事学校毕业，取得了他毕生唯一的一张文凭。
      从1940年在《小说》杂志上发表他的头一个短篇小说起，到一九五一年出版他的长篇小说《麦田里的守望者》止，在十余年中他共发表了二十多个短篇，有些短篇还在《老爷》、《纽约人》等著名刊物上发表，从而使他在文学界有了一点点名气。成名后他隐居到乡下，特地为自己造了一个只有一扇天窗的水泥斗室作书房，每天早晨八点半就带了饭盒入内写作，直到下午五点半才出来，家里任何人都不准进去打扰他；如有要事，只能用电话联系。他写作的过程据说还十分艰苦，从《麦田里的守望者》出版后，他写作的进度越来越慢，十年只出版三个中篇和一个短篇，后来甚至不再发表作品。偶尔有幸见过他的人透露说，他脸上已“显出衰老的痕迹”。他业已完成的作品据说数量也很可观，只是他不肯拿出来发表。不少出版家都在打他的主意，甚至在计划如何等他死后去取得他全部著作的出版权，但至今除本书外，作者只出版过一个短篇集《九故事》（195）和两个中篇集《弗兰尼与卓埃》（1961）及《木匠们，把屋梁升高；西摩；一个介绍》（1963）。

      4650.杰罗姆·大卫·塞林格作品争议
      1960年，奥克拉荷马州塔尔萨的一位老师因在班上教授该小说而被开除，之后又被复职。在1961年到1982年中，《麦田里的守望者》在美国高中、图书馆被禁。1981年，小说在美国受到最严格的审查，同时也是高中第二必读。根据美国图书馆协会的资料，小说在1990至1999年间位列最具挑战性书目榜第十。小说虽然有三年没有出山，但于2009年再度上榜。这主要源自于霍尔顿的粗口、性描述、亵渎言语、无视家庭伦理和道德准则。霍尔顿是个反面教材，好叛逆、酗酒、撒谎、性滥交。抗议者大多没有读过小说。高中教师谢莉·凯勒·盖奇在班上教授小说，面对抗议，她称“抗议者和霍尔顿一个德行…… 他们在试图成为麦田捕手。”副作用是人们争相订阅小说，而这是前所未有的。
      几起枪击案与小说有关，这包括罗伯特·约翰·巴窦枪击丽贝卡·谢弗，约翰·欣克利刺杀罗纳德·里根未遂。马克·大卫·查普曼枪击了约翰·列侬，当查普曼被捕时，警方从他的副本中发现了这样的话：“亲爱的霍尔顿·考尔菲德，自霍尔顿·考尔菲德，这是我的陈述。”
      2009年，塞林格成功地阻止了一本将霍尔顿描述成老头子的续作在美国发行。小说作者费雷德里克·柯廷论道：“叫我无知的瑞典人吧，但是我相信在美国你不可能禁止这本书。”在同人小说的小说《60年后：走出麦田》与同人小说对比后，问题变得复杂化了。同人小说通常不被原创作者认可，但它们很少走商业路线，法律对这种非盈利行为一般不进行干预。然而，柯廷把他的作品进行了商业出版。实际上，网络上流行着各种未经认可的同人小说，塞林格在去世前也从未对此进行法律诉讼。

      4651.《麦田里的守望者》社会反响
     《麦田里的守望者》位列20世纪最佳小说之林。小说出版后不久，纳什·K·伯格写给《纽约时报》称小说为“少见的杰作”，詹姆斯·斯特恩（James Stern）则模仿霍尔顿的语气，为小说送上钦佩之词。美国前总统乔治·赫伯特·沃克·布什称小说为“了不起的作品”，并称它启迪了自己。2009年6月，BBC的芬洛·卢勒写道小说问世已有58年之久，但依然是“青春期的定义之作”。霍尔顿常常愤世嫉俗、郁郁寡欢、离群索居、与世隔绝、迷失方向、玩世不恭”。亚当·戈普尼克认为小说与美国文学中的《了不起的盖茨比》、《哈克历险记》并列为“三部完美之作”，称“在对纽约50年代的捕捉上，没有哪一部作品可以与《麦田里的守望者》并驾齐驱。”
      并非所有评论都是积极的；与其他评论家一样，卢勒写道：“笼罩在神秘之中的小说并没有满足读者的期待，这让人感到失望。塞林格助长了这种神秘感，或者说，他什么都没做。”论道小说风靡与争议的背后缘故时，称小说“捕捉到了青春期存在的焦虑”、“中心人物复杂”、“对话风格平易近人”；与此同时，一些读者可能会对“纽约40年代的俗语”、“人物的自恋”、“过多的牢骚”表示反感。

      4652.杰罗姆·大卫·塞林格人物轶事
      他曾和火腿打交道
      塞林格15岁的时候，被父母送到一个军事学校住读，据说《麦田里的守望者》中关于寄宿学校的描写，很大部分是以那所学校为背景的。1936年，塞林格毕业。第二年，他被从事火腿进口生意的父亲送到波兰学做火腿。但一直对文学热爱的塞林格并没有从此专注于火腿，而是不断向杂志投稿。二战中断了塞林格的写作。1942年他从军，两年后前往欧洲战场从事反间谍工作。战争令塞林格恐惧，他之后写了多本以战争为题材的书。
     “守望者”是唯一长篇
      终其一生，塞林格结集出版的只有短篇小说集《九故事》。《麦田里的守望者》发表于1951年，是塞林格唯一一部长篇小说，被认为是二十世纪美国文学的经典作品之一。全书以出身美国中产阶级家庭的16岁中学生霍尔顿·考尔德的口吻叙述，塑造了美国当代文学中最早的反英雄形象之一。该书一经问世便风靡全球，在青少年中引起强烈共鸣，至今依旧十分畅销。
      近60年来很少出版作品
     《麦田里的守望者》获得成功之后，塞林格变得孤僻。他在新罕布什尔州乡间的河边小山附近买下了九十多英亩的土地，在山顶上建了一座小屋，过起了隐居的生活。他虽然从未放弃写作，但他在1951年之后，就很少公开出版自己的作品。
      感情不顺两结两离
      塞林格不光创作生涯坎坷，在感情生活方面也相当不如意。塞林格在欧洲期间曾经与一个女医生结婚，但不久后两人便离异。1953年他又与一个叫克莱尔·道格拉斯的女学生相识，两人随后在1955年结婚，但是没过多久，塞林格的这段感情也随着两人离婚而破灭。1972年，生性浪漫的塞林格在一本杂志上看到一个名叫乔伊斯·梅纳德的耶鲁大学女学生的文章和照片，立即被其吸引，于是两人开始通信交往。但是10个月之后，两人的关系还是破裂了。

      4653.杰罗姆·大卫·塞林格人物事件
      盗版书（bootlegbook）事件
      1974年，两卷用打字机打印、装订精美的精装本《J.D.塞林格未被收录的短篇小说全集》悄然出现在旧金山、纽约、芝加哥等地。出版商署名为John Greenberg。这套书共25,000册，售价分别为3美元和5美元。据称，出版后John Greenberg立即逃离了美国，以躲避FBI的追捕。另有一说称John Greenberg只是一众嬉皮士的化名。这套书收录了21篇未被收录在册的塞林格短篇，包括他1940年发表于《Story》杂志的短篇处女作《年轻人》（The Young Folks），但遗漏了《Go See Eddie》。七十年代后期，市面上又出现了另一种装帧的盗版全集，包含所有22个短篇。
      另一版本则改名为《1940年3月》（即塞林格短篇处女作发表的时间），封面上印有一张来自《局外人》的油画。后两个版本修正了一些打字错误，排版也更专业。为此，塞林格自1953年以来首次打破沉默，专门致电《纽约时报》 ，表达了愤怒之情：“我的财产、一些短篇小说被盗了。有人窃用了它们。这是非法行为。这是不公平的。假如你有一件很喜欢的外套，而有人闯进你的衣柜把它盗走了。这就是我的感觉。”塞林格说：“我在很久以前写下它们，我无意出版这些短篇。我希望它们可以自然死。我并不是要掩盖年轻时的笨拙。我只是觉得它们不值得出版。”塞林格随后通过律师向联邦地方法院提起民事诉讼，起诉这位John Greenberg和17家当地书店。
      巴蒂·格拉斯来信事件
      1982年，一则刊登在6月6日《纽约时报》上的广告称，笔名为S.K. Barnett的人将于秋天出版一部名为《BENEDICTIS》的小说，它只不过“博君一笑。约为440页隔行打印的手稿。足够简洁。”不久，塞林格的律师向《纽约时报》编辑递送了一封律师信，否认塞林格与这则广告有任何关联。
      1986年，塞林格得知英国作家Ian Hamilton打算出版传记《寻找J.D.塞林格：写作生涯（1935-65）》后，提起诉讼，意欲阻止该书出版，因为这本传记中含有不少塞林格与其他作家和朋友的书信往来。最终法院裁定，Ian Hamilton不得直接引用这些信件，但可变换措辞刊出这些信件。这场诉讼带来了意想不到的后果，塞林格隐居岁月的一些生活细节被公诸于众，其中最具爆炸性的是塞林格对前女友、剧作家尤金·奥尼尔的女儿乌娜·奥尼尔婚姻的一段评论。塞林格写道：“我可以想象他们夜里在家的样子。卓别林头发花白，全身赤裸地蹲在衣橱顶上，拿着手杖摇头晃脑，像只死老鼠。乌娜穿着宝蓝色的外套，在浴室里发疯似地鼓掌。”要理解塞林格这番刻薄的评论，需追溯到四十多年前。1941年，塞林格爱上了乌娜。但一年后，塞林格应征入伍。据说他每天都会给乌娜写一封长信。然而就在塞林格于欧洲服役时，奥尼尔小姐嫁给了卓别林。塞林格崩溃之余，将仇恨转移到了电影产业上。在《麦田里的守望者》中，塞林格借主人公霍尔登之口说道：“如果有一样东西是我恨的，那就是电影。”
      1995年，伊朗导演Dariush Mehrjui的电影《Pari》上映。电影松散地改编自塞林格的短篇小说集《弗兰妮与祖伊》，并未获得塞林格的授权。因为伊朗与美国间无版权协议，该电影得以在伊朗合法发行。然而1998年，当这部电影企图在林肯中心放映时，塞林格和他的律师们又一次成功阻止。导演Mehrjui称塞林格的举动“令人不解”，他解释说，他将这部电影看作某种“文化交流”。
      1997年，就在另一位在世的美国文坛隐士托马斯·品钦即将出版《Mason & Dixon》前夕，一个传说已久的谣言再度浮出水面——谣言说，塞林格和品钦其实是同一个人。当然，两人文风差异显而易见，由一人假扮两人的猜测不过是异想天开的自娱。
      1999年，与塞林格分手25年后，Joyce Maynard把塞林格当年写给她的一系列信拿去拍卖，并于同年出版了回忆录《At Home in the World: A Memoir》。尽管她拥有这些信件，将之拍卖亦属合法，但塞林格还是打赢了一场官司，法院判决信件的内容不得出版。当年6月22日，在苏富比的拍卖会上，一名来自加利福利亚的慈善家Peter Norton以156、500美元的价格，买下了这十四封信，并声称会将之归还塞林格。

      4654.杰罗姆·大卫·塞林格主要作品
      长篇小说 《麦田里的守望者》（1951年）《哈普沃兹16，1924》。
      中篇集《弗兰妮与卓埃》（1961）、《木匠们，把屋梁升高；西摩：一个介绍》（1963）
      短篇《哈普华兹十六，1924》（1965）。《九故事》（1953）《逮香蕉鱼的最佳日子》：《弗兰妮》（1955）、《祖伊》（1957）、《西摩：小传》（1959）《为埃斯米而作》
      和女儿玛格丽特·塞林格出版了《梦的守望者：一本回忆录》
      小说《麦田里的守望者》被认为是二十世纪美国文学的经典作品之一。该书在全球以各种版本发行了六千万册。

      4655.《九故事》是短篇小说集，美国当代著名作家J.D.塞林格继《麦田里的守望者》之后出版的第二本书。
      看点
      跟许多大作家一样，塞林格也是靠长篇成名，拿短篇来成就自己的梦想。
      他为数不多的作品中，影响最大的是《麦田里的守望者》，而艺术上真正玩到家的却是《九故事》——这本由九个不成系列的短篇小说组成的薄薄的集子，从哪方面来看都显出炉火纯青的成色，塞林格在这里所表现的艺术均衡感，可以说超过了任何一位短篇大师。
     《九故事》在这上头显然拧了个劲儿，那般极其顺溜也极具感染力的文字不会给人带来任何阅读障碍，可实际上却很难解读。塞林格能够把二者弄成有趣的对立关系，本事真是很大。

      4656.《九故事》内容简介
      短篇小说集《九故事》是美国当代著名作家J.D.塞林格继《麦田里的守望者》之后出版的第二本书，初版于一九五三年，其中除《下到小船里》《德·杜米埃·史密斯的蓝色时期》外，其余七篇均发表于《纽约客》杂志。
     《九故事》是J.D.塞林格的代表作，也是世界公认的当代经典短篇小说集。
      这薄薄的书中确有一大堆谜团。《逮香蕉鱼的最佳日子》里边的西摩为什么要自杀，这就是一个问题。《笑面人》中酋长与赫德森小姐到底是怎样一种关系，那若有若无的爱情是否真是爱情也颇费猜解。还有《下到小船里》，一个才四岁大的孩子成天要往外边跑，莫非在躲避什么？至于《特迪》一篇扑朔迷离的事情就更多了，那个习惯沉思冥想的男孩本身就很奇怪，他不知怎么进入了根本不是孩童所拥有的精神世界。值得注意的是，塞林格这些作品写到的孩童几乎都有着某种异秉，像《威格利大叔在康涅狄格州》里边的拉蒙娜，像《为埃斯米而作》里边的查尔斯，也都给人怪怪的甚至是荒诞的感觉。小女孩拉蒙娜居然有一个自己虚构的小情人吉米，“生着一双绿眼睛，黑头发，没有雀斑，有一把剑……”她每天伴着这个吉米，一块儿吃东西，一块儿玩耍，睡觉时竟生怕翻身把吉米给压着。很难说这想像中包含着何种喻意或暗示，面对此中的层层迷雾，许多研究者只能隔靴搔痒地往远处扯去，未敢强作解人。不过，评论家布拉德伯利所著《美国现代小说论》一书对《九故事》表示了这样一种看法：“（作者）把儿童的世界看成是真实的世界，而成人的世界则只是一个正从内部毁坏的、把人类之爱永远牺牲于卑劣的肮脏处所。”这个解释其实就是那个名叫特迪的小男孩想要申述的意思。特迪跟人谈到情感与认识，谈到教育问题，认为他的父母“似乎无法按我们本来的面目来爱我们”……在他看来，自从亚当吃了那只苹果之后，人类就让逻辑那玩意儿给套牢了，所以他总要叫人“把苹果呕吐出来”。

      4657.《老人与海》
      是现代美国小说作家海明威创作于1952年的一部中篇小说，也是作者生前发表的最后一部小说。作为他最著名的作品之一，它围绕一位老年古巴渔夫，与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗。虽然对它有不同的文学评价，但它在20世纪小说和海明威的作品中是值得注目的，奠定了他在世界文学中的突出地位。 1953年5月4日海明威的《老人与海》获得普利策奖。