<爱在那片黑色的土地上》十七夏梦

执着 · 发表于 2012-9-9 13:56

How do you learn English? Is your major is English?

执着 · 发表于 2012-9-9 14:19

英语why not ?是经常用在口语里，它是对对方所说或所建议的事情表示赞许的意思。我在看了你在对你“从大雪和黑土地走出的女人”所感慨的“就因为有这种感情和体会，我接着写了《从大雪和黑土地走出的女人》散篇。还没写全，回来后再说。
所以我说，凡是从那片黑土地走出的人，都永远走不出来，因为那是一片神奇的土地！
为什么呢？因为你的一生都和它牵扯着。”之后也很感慨。同时也对自己当年在北大荒的十年多思绪万千。在感慨之余很赞同你上面的思想和观点，情不自禁地回复了一个"Why not?" 由于您的英语很好，我就不客气冒昧地与您讨教了。比如，当一个人Tom向另一个人John建议去下午兆麟公园玩，另一个人同意了,是否这两句对话可以象这样：
Tom:Hi,John! Shall we go to Zhaolin park this afternoon?
John:Why not?
约翰回答的why not?是同意去的意思。同样的回答还可以用Ok,That·s all right.,let`s go.It`s a good idea!等等。所以我是在同意您的说法。

执着 · 发表于 2012-9-9 14:49

读完“金铃”很高兴又很骄傲。高兴的是看到了好的文章，感到是一种享受；骄傲的是作者夏梦也是我们知青。这篇文章虽然不算太长也没有太华丽的语言文字，但却以浅显易懂的朴实文字、以一个女人（金铃）的发迹深刻揭示了改革开放后当今社会的一个侧面。同时在结尾暗示了一个哲理：还是家好，还是回原配好，还是平平淡淡好。

执着 · 发表于 2012-9-9 15:06

Hi,Xiameng!
Mind me knowing your age,nationality,your farm in which you ever worked.
请不要介意我与您用英语交流，因您的英语很好，我们知青不是白给的呀！今年我们组部分知青到“名都俱乐部”去打了两次高尔夫球。由于一副总也是知青给我们打了很多折。在我们知青条件允许的条件下我们也尝试一下“高雅”。Why the Educational Young People can not play Golf?

夏梦 · 发表于 2012-9-9 17:31

领教了，感到很亲切，英语毕竟不是国语，有时也有习惯用法和不同的说法。我当成‘为什么不试试’的意思了。I‘m sorry .
中国也有这样的情况，就不说‘旮旯’，咱就说老舍的‘茶馆’，老外也没搞明白‘从凳子上出溜下去了’里面的‘出溜’是什么意思，他挺大个鼻子哝哧说：“他不是在屋里吗？怎么出去了？”
你要说That·s all right.,let`s go.It`s a good idea!我就懂了。或What a good story !
另如，小孩要出去玩，妈妈允许了，小孩高兴。可以说：“太好了！”“让我玩了！”他要说：“耶---”也许有人不懂。我就是那不懂的。少见，我就不知，请求别怪。不懂就学，学无止境。我罗嗦没完。不好意思了。

夏梦 · 发表于 2012-10-31 05:57

本帖最后由夏梦于 2012-10-31 06:01 编辑

老顽童宋晓华发表于 2012-8-19 06:38
爱永远地留在了那片黑色的土地上！
泰坦尼克号主题曲：《我心永恒》

老顽童您好，最近好吗？我一直没忘记您对我的指导和帮助，您是一个乐于对别人无私帮助的人，不知您身体可好？冬天了，冷，多穿点衣服，但愿咱这一代健康长寿！

夏梦 · 发表于 2012-10-31 06:10

本帖最后由夏梦于 2012-10-31 06:20 编辑

我回来过了，向曾经在那黑土地上的战斗的战友们致敬！
有缘在网上结识了这么多朋友，无私的帮助，热情的关怀，亲切的指点，推心置腹的语言，都使我永远难以忘怀。这一切只有在咱知青网上才能有！这不仅因为我们是一个战壕的战友，还因为那片沃土黑土地培育了无私奉献力量，才华，青春，甚至生命的知青！

夏梦 · 发表于 2013-1-1 02:54

宜里农场董建国发表于 2012-8-19 05:00
这也太惨了

宜里农场董建国，在网上好久没看见你，今天是元旦。祝新年快乐！
人不能到《感恩节》再感恩，我在发这篇小说的时候你一直在看，还给予指导，谢谢。我没忘了你和帮助过我的网友，祝你们好运！

夏梦 · 发表于 2013-1-1 03:05

老顽童宋晓华发表于 2012-8-22 21:45
冬生带着情人的挚爱离开人间，他是最幸福的人。生离死别的伤痛留给了活着的夏梦，几十年放不下这 ...

老顽童宋老弟，您好！联谊会上见到了，真是个顽童，好，人就要这样活着！
今天是元旦，我就想，得给老顽童写个信息祝他新年好，因为您没少帮助我，支持和指导我。我感恩，尤其是我满口牙都肿了，因为陷入了这篇文章的情感中不能自拔的时候您鼓励我，我没忘。祝好！
祝新年快乐，心想事成，万事如意！

执着 · 发表于 2013-1-1 04:58

夏梦新年好！今晨又拜读了<爱在那片黑色的土地上》十七感触颇深！知青们在北大荒这个广阔天地里洒热血、献青春谱写的一篇篇可歌可泣、一幕幕悲壮史诗永远不能忘却。“网站三周年庆典”本人没有打扰你，但听到了你的歌声，见到了你的风采。望在新的2013年里多多保重身体，广大知青战友们还期待着你的新作！

		自动登录	找回密码
密码			中文注册

<爱在那片黑色的土地上》十七 夏梦

<爱在那片黑色的土地上》十七夏梦