哈尔滨北大荒知青网

 找回密码
 中文注册
搜索
楼主: 张莅

梦荧北大荒

[复制链接]
 楼主| 张莅 发表于 2013-4-10 08:56 | 显示全部楼层
                 拐尺  measuring ruler
它似一只大圆规,规脚相距整两米。它的工作就是迈开细脚伶仃的双腿走遍3连的地号。它是我的忠实伙伴:清晨,它一丝不苟地报告拖拉机一夜的奔走;傍晚,它万分喜悦地宣布小镰刀“挑战”康拜因的硕果。
           女拖拉机手轶事  anecdote
1969年秋,来自北京、哈尔滨、上海的6名女知青成了我连第一批知青女拖拉机手。不久,与她们有关的一些小故事也悄悄在连队传开:
回复

使用道具 举报

 楼主| 张莅 发表于 2013-4-10 08:57 | 显示全部楼层
其一、“师傅,我怕。” “master, I’m  afraid”
张某,天生胆小,师从邢连祥车长。一次夜耕地,工作至下半夜。邢车长内急,便停下拖拉机,对张说:“你在车里坐一会儿,我到下面去检查一下悬挂犁。”等到邢车长到拖拉机后面刚欲方便,却见张某紧跟而至,口中连说:“师傅,我怕。”邢车长闻言,愕然。

     其二、谁跟着谁?who followed whom ?
夜班饭过后,在四号地耙地的1号车和3号车两位车长照例要小憩一番,便分别指着对方的车灯让各自的女助手跟着对方的拖拉机耙地就行了。
于是小张瞪大了眼睛盯住1号车的尾灯;小宋则眯起细眼仔细寻找3号车的耙地痕迹……
天亮时分,两车长准时醒来,探头一望:两车转了大半宿,始终没出方圆百米!两车到底谁跟着谁?
回复

使用道具 举报

 楼主| 张莅 发表于 2013-4-10 08:58 | 显示全部楼层
       其三、留一手   remained the craft
某女,性格内向,师从姜成祥。但一个麦收下来,竟然连发动拖拉机都没有学会。连长异之,便做有心人:原来大姜每次发动拖拉机,不是支着双臂用他常年披着的破棉袄挡住某女的视线,就是安排某女去工具箱拿把锤子、起子之类的工具。
于是连长为某女调换了一个师傅。3天后,某女便熟练的拉起了发动拖拉机的启动绳。              
           小锅炉  small boiler
我们连队知青宿舍的西山墙边有一只普通的小锅炉,它壮实、大度、慷慨。它是知青爱洁、爱美的天使,它是3连党支部全票通过的1号决议的产物。它以熊熊的炉火和滚烫的暖流告诉知青们:北大荒不仅豪迈粗犷,而且亲和细腻。  
回复

使用道具 举报

 楼主| 张莅 发表于 2013-4-10 08:59 | 显示全部楼层
                  口诀 oral phrase
夏锄开始了,依然皎洁的月光下,李成祥连长面对一脸疲倦和茫然的知青,浓郁的天津味带出了玉米地锄草间苗的口诀:“稀留密,密留稀,不稀不密留大的。”于是,知青们自信地走上了地垄,留下了“锄禾日当昼”的难忘记忆。
             看表 watching  gesture
在那个年代里,手表是稀罕物。天津知青老尤(尤家泉)粗壮的手腕上有一只光闪闪的手表。也许带有几分炫耀,老尤看表颇具特色:他先自言自语一番:“几点了,该下班了!”然后很夸张地捋起左手的袖口,接着左臂在空中划了一个大圆圈,再把手腕定格在眼前,高声地报出“北京时间”。
回复

使用道具 举报

 楼主| 张莅 发表于 2013-4-10 09:00 | 显示全部楼层
              第一封家书 first letter
小油灯下,一缕青烟缓缓上升,不时有嗡嗡的蚊子噼啪落下。小油灯前,一个新来的上海知青正在给远方的二老写信,不时有滴答、滴答的泪珠落下,沾湿了一纸信笺。不知过了多久,一封装着蚊子和沾着泪水的家书写成。第二天,这封家书经李言利的残手登上了南下的列车……   

                  溜冰 skating
某休息天下午,一知青教师备完课走出办公室,面对门前明晃晃,空无一人的冰场,童心突发。
在眼前闪过学生们平日里潇洒溜过冰场的身影之后,他也毅然发力冲向冰场。只听“啪”的一声,
他四肢朝天,重重地摔倒在冰上。然而此君接下来却是迅捷的环顾四周。在确信周围没有学生之后,才慢慢爬起。他顾不上轻柔摔痛之处,旋即沿着往日回宿舍之路,徐徐离开----好一副师道尊严!
回复

使用道具 举报

 楼主| 张莅 发表于 2013-4-10 09:01 | 显示全部楼层
          灵丹妙药 wonderful medicine
夏锄某日,出工号响了许久。一知青又叉着腰,一脸痛苦的样子,走进连队卫生所。“病人腰痛,医生头痛。”但是,同为知青的卫生员却一反往日的严肃,在一番关切地询问之后,即从一包装精致的药盒中倒出一白色药片,瞩其当场服下。须叟,病者自述痛感顿解。
若干月后的一次聚餐,酒酣,卫生员口吐真言:“灵丹妙药者,钙片也。”

                           上海知青 王贵宝
回复

使用道具 举报

 楼主| 张莅 发表于 2013-4-10 12:26 | 显示全部楼层

                连队突击出砖窑, 王贵宝(中)
回复

使用道具 举报

 楼主| 张莅 发表于 2013-4-10 12:27 | 显示全部楼层

                  知青码土坯
回复

使用道具 举报

 楼主| 张莅 发表于 2013-4-10 12:30 | 显示全部楼层

   连队花絮中提到的那把军号,由上海知青赵水平保存至今。
回复

使用道具 举报

 楼主| 张莅 发表于 2013-4-10 12:34 | 显示全部楼层

连队小南山,变成花果园,冯战(左2)等在果树下留影。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

百度搜索|哈尔滨北大荒知青网 ( 黑ICP备2020005852号 )

GMT+8, 2025-10-5 07:57

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表