每天一句东北话

路遥 发表于 2013-7-27 19:58
虎啦吧唧

     路遥：你好！东北话的确很有特点，有趣。虎拉吧唧：就是办事不细心，粗粗拉拉的。如：你这人怎么这样？虎啦吧唧的，好事也让你给办砸了。

谢谢您的注解

半拉架儿

　　[注音]bàn  lǎ  jià er

　　[释义]技术不够熟练。

　　[例]让你找个好手，整个半拉架儿来，能干啥啊？

　　[例]哎呀，啥师傅不师傅的，我也是半拉架儿，大家互相学习。

　破头烂齿

　　[注音]pò tóu lànchǐ

　　[释义]指破破烂烂、乱七八糟。

　　[例]挺好的牛仔裤，非得剪得破头烂齿的，还说这叫“时尚”。

　　[例]这屋子让你们造得破头烂齿的，没个下脚地儿！

　嘎东

　　[注音]gā  dōng

　　[释义]打赌。

　　[例]小坤跟老师嘎东，如果她在逆袭战上不哭，老师就请她看《喜羊羊与灰太狼》。

　　[例]咱俩嘎点啥的，谁输了谁请对方去北戴河旅游！