 
注册时间2011-10-28
在线时间 小时
最后登录1970-1-1
金钱
|
“皇上”与教师 emperor & teacher
1977年8月,到黑龙江建设兵团以后,整整9年是在基层连队工作,深感“连长、连长、半个皇上”此话不假。1975年,我终于登上了“半个皇上”的宝座。但不久,我却因为一句英语又被从“半个皇上”的宝座上拉了下来。
1975年春,四师内部重组,原三十六团撤销,我们连队划入三十八团,变成22连。这样一来,连队开采石头的场地也移至三十八团的采石场。这年冬天,我带着采石队的两个负责人去考察新的采石场。还没到那里,就听到了清脆的锣声:要放炮了!
于是我们停下车,朝锣声方向望去。透过树木遮掩,依稀可以看到采石场巨大的扇形断面。只见一股黑烟腾起,紧接着一阵震耳欲聋的爆炸声传来。粗通爆破的我立刻判断出这是一次很不成功的爆破。果然几乎同时,碎石块、冻土块直冲云天,伴随着尘土、飞雪、黑烟,简直是遮住了半边天。于是我不由自主的喊了起来:“Oh, the sky is falling down!”
喊声未落,我听旁边响起了一阵虽苍老,但不失雄辉的男中音:“这标准的美式英语不能用在这里! |
|