每天一句东北话

沃土园丁 发表于 2013-4-4 10:24
　       扒喳　　[注音]bā cha　　[释义]指埋怨、批评、挑刺儿。　　[例]平白无故让一个小嘎豆子一顿扒 ...

不错。

沃土园丁 发表于 2013-4-4 10:27
就手　　[注音]jiù shǒu　　[释义]指顺便。　　[例]你左溜儿也得上街，就手帮我把东西买了吧。　　 ...

好。

沃土园丁 发表于 2013-4-4 10:28
　滞滞扭扭　　[注音]zhì zhì niu niu　　[释义]也作“滞扭”。指不顺从，不情愿的样子。　　[例]干一点 ...

不错。

沃土园丁 发表于 2013-4-4 10:29
　   戴眼罩儿　　[注音]dài yǎn zhào er　　[释义]暗中刁难或打击，故意使人陷入窘境。　　[例]别看他 ...

好。

我来也 发表于 2013-4-9 16:21
好。

    我来也战友：你好！谢谢你的点评与鼓励！我们本身都是在东北长大的，老家是各地方的，哈尔滨没几个纯哈尔滨人，大多是山东、河北移居较多。尤其我们知青，下乡的地方哪的人都有。就拿我们连队来说，山东沂水的、齐河的、四川的、湖北的、湖南人；上海、天津、北京、哈尔滨、温州、鹤岗、佳木斯的青年。所以，我们的口音也杂了。东北人说的话的确有意思。再次谢谢你！

沃土园丁 发表于 2013-4-9 17:17
我来也战友：你好！谢谢你的点评与鼓励！我们本身都是在东北长大的，老家是各地方的，哈尔滨没几个纯 ...

说得好。

　愚囊

　　[注音]yū nang

　　[释义]办事不利索，愚笨、窝囊、受气。

　　[例]他可是愚囊了一辈子，在单位不得烟儿抽，回家老婆孩儿也不给好脸儿。

　　[例]别看我平时有点儿愚囊，动真章儿时也挺泼实。

　　

　　屈咕

      [注音]qū  gu

　　[释义]也作“曲咕”，指小声嘀咕，可叠作“屈屈咕咕”。

　　[例]后排那俩同学，几辈子没见面了，从上课就开始屈咕！

　　[例]这两天他俩老是背着我瞎屈咕，整得我疑神疑鬼的。

　　

　

小前儿
【xiao qian er】
【释义】小的时候
【例】小前儿就盼过年，过年能吃到好吃的东西。

因工作性质，经常出差，全国各地走的地方比较多。在大西北、在大西南、在东海之滨，在天涯海角（八十、九十年代的三亚，远不是现在人们调侃的“黑龙江省三亚市），当听到“嗯哪”、“贼....”、“那嘎达”等东北乡音，亲切感油然而生。
八十年代末，在滇西北曾工作一段时间。笔者到过金沙江上游维西县的一个林场。发现年纪稍长的职工大都满口东北乡音。与他们攀谈，才知道，原来五十年代末，他们响应国家安排，从吉林、黑龙江，当时林业战线老大哥林业局，支援云南金沙江上游新林区建设而来的。二十多年过去了，他们为国家建设提供了许多木材，也由于原始森林的消失，致使金沙江上游造成严重水土流失，江水变浑浊（此景在宜宾金沙江与岷江汇合处，清、浊两条江水极为明显）。八十年代他们就已经以植树为主了。那时也是林业转型期，单位和职工都比较困难的时期。在胜利油田、在中原油田，我听到了更多的乡音，他们分布在油田的各个部门，大都是负责人或技术骨干。他们多来自大庆油田，时间与我们下乡的时间差不多。印象最为深刻是八十年代初，在甘肃天水，我听到的乡音，是一些年龄为我们长辈的老工人。他们来自于哈尔滨，五十年代黑龙江省建筑安装公司（好像这个名字），到西北完成一项工作，后来不知为什么整体留在那里了。他们的妻儿老小都在哈尔滨，每年十几天的探亲假才能与家人团圆。
乡音、东北话在他乡，甚至在异国， 让我听到亲切，感受亲切。