海湼诗二首

                   海湼诗二首



         世道

    富有的，他们不久，
     还要获得更多的财富。
     只有少许的，这少许
     也要被他人夺去。

     要是你一无所有，
     哎，那还不如死去。
     穷汉啊！只有稍有一些的人，
     才有一种生存的权力。




  


       不要毫无享乐，

    啊，不要毫无享乐，
     虚渡你一生的时光。
     要是子弹打不着你，
     就让他们去放枪。

     假如幸福飞过你的身旁，
     你就拉住它的衣裳。
     我还要劝你，把房子盖在山谷里，
     可不要盖在山顶上。




亨利希.海湼[1797--1856]是徳国伟大的诗人，马克思的朋友，代表作有阿塔.特罗尔和罗曼采罗等。

欣赏佳作

好诗，赏读了。

我们织。我们织，我们织

                                                         西里西亚的纺织工人 海涅



忧郁的眼里没有眼泪，

他们坐在纺机旁，咬牙切齿：

“德意志，我们在织你的尸布， 我们织进去三重诅咒——

我们织，我们织！



“一重诅咒给那个上帝， 饥寒交迫时我们向他祈祷；

我们的希望和期待都是徒然，

他对我们只是愚弄和欺骗——

我们织，我们织！



“一重诅咒给阔人们的国王，

我们的苦难不能感动他的心肠，

他榨取我们最后的一个钱币，

还把我们象狗一样枪毙——

我们织，我们织！



“一重诅咒给虚假的祖国，

这里只繁荣着耻辱和罪恶，

这里花朵未开就遭到摧折，

腐尸和粪土供养蛆虫生活——

我们织，我们织！



“梭子在飞，织机在响，

我们纺织着，日夜匆忙

—— 老德意志，我们在织你的尸布，

我们织进去三重诅咒，

我们织，我们织！”

        

这是我中学时期学过的一篇课文

欣赏！

欣赏佳作。

欢迎欣赏！