网上联欢会专稿9
（1481）绕口联趣谈 李调元，字羹堂，又字赞庵、鹤洲，号雨村，又号童山蠢翁。四川绵阳人，清代著名戏曲理论家、文学家。乾隆年间进士，历任广东学政，直隶通水道。著有《雨村曲话》、《雨村剧话》、《童山全集》等多种著作。为人谦恭有礼，机智聪慧，但不畏权贵，耿直不知变通。因此得罪权臣和珅，被发配伊犁，后因母老无人侍奉而获释还乡。他也以善对著称于世。 传说李调元少时读书，有一次上课时身上奇痒难忍，不停地搔痒，被先生发觉了。先生不慌不忙，说了一句上联： “搔搔痒痒，痒痒搔搔，不搔不痒，不痒不搔，越搔越痒，越痒越搔。”意思是提醒他注意听讲，不要搔痒了。谁知李调元不领情，以为先生在嘲笑他，便气愤地对出了下联： “生生死死，死死生生，有生有死，有死有生，先生先死，先死先生。”下联不仅对得工整，还巧妙地利用了“先生”的双重含义，骂得先生哭笑不得。 有一次，他到乡下去考察民情，住到一个农户家里。这家里有一个聪明的农村妇女，早闻他的大名，便有心要考他一考。这天中午，农妇正在晒场，有两只公鸡在场上为了争吃豆子而打起了架。这农妇灵机一动，对李调元说；“听说李大人善于对对子，小女子也想请教一下。”李调元和气地说：“请讲，请讲。”农妇指着正在打架的公鸡说出了上联： “饥鸡争豆斗。” 李调元一惊；这个上联不好对，因为这种对联叫做绕口联，就象绕口令一样。在这上联中，“饥”和“鸡”同音，“豆”和“斗”同音，对下联确实不易。他正在沉思对句，偶一抬头，见房梁上一只老鼠悠闲地窜来窜去，马上就有了答案。他急忙对出下联： “暑鼠上梁凉。” 农妇点了点头，佩服李大人的聪明善对。过了一会儿，那群鸡又到晒场里来吃稻谷，农妇的小儿子拿着一个竹筒向鸡群打去。农妇见此情景，便又出了一个上联要李大人对： “饥鸡盗稻童筒打。” 李调元又一惊，这一句比上一句更难对了。这一句里面有三组同音的字！但他还是定神思索着。正在这时，他偶然咳嗽了一声，正在房梁上悠哉游哉地东窜西窜的老鼠受此一惊，吓得逃跑了。李调元又灵机一动，马上又对出了下联： “暑鼠凉梁客咳惊。” 农妇对李大人佩服得五体投地，连连夸道：“大人真是了不起，了不起！”不一会儿，他们开始吃午饭了。农家没什么好吃的，桌上只摆了几个水煮鸡蛋。农妇还在灶间切买回来的一点猪肠。李调元一上桌，夹起水煮鸡蛋一尝，没有一点盐味，他忽然脑中灵光一闪，随口念道： “鸡蛋无盐真淡蛋。” 正在灶间切猪肠的农妇也应声答道： “猪肠未切好长肠。” 李调元一听，对得真妙呀！不由得颔首捋须，暗自称奇。 吃过午饭后，他们一起在凉亭里纳凉。李调元忽然看见旁边的池塘内一群群的鱼露出了头，在那里嬉戏。他灵机一动，说出了一句上联： “青草塘内青草鱼，鱼戏青草，青草戏鱼。” 坐在旁边的农妇听了一愣，略一思索，对出了下联： “黄花田中黄花女，女弄黄花，黄花弄女。” 李调元高兴地说：“妙对！妙对！真有状元之才！巾帼不让须眉啊！若你是一男子，必然大有所成。”从此，李调元变得为人更谦逊了，因为他从一个普通女子身上看出了杰出的智慧。 再有一次，李调元赴广东任主考职，途经湖南岳阳。当地的一些官员便请他到岳阳楼上饮酒。有一个官员听说李调元很有才华，善于联对，很不服气，便想试他一试。于是便出一上联向他“请教”： “洞庭湖八百里，波滚滚，浪滔滔，大宗师由何而来？” 李调元想都没想，应声答道： “巫山峡十二峰，云霭霭，雾腾腾，本主考从天以降！” 那个官员暗自佩服，因为李调元的下联不仅属对工整，而且气势不凡。但是，他觉得这上联难度不够，便又出了一个难度大一些的上联。只见他拿起一颗李子，向浮在水面嬉戏的鲤鱼掷去，并念出了上联： “李打鲤，鲤沉底，李沉鲤浮。” 此联运用了异字同音的办法，“李”和“鲤”二字同音异形，巧妙成联。要对下联实是不易。只见李调元捋须略一思索，望着在花丛中飞舞的蜜蜂，对出了下联： “风吹蜂，蜂扑地，风息蜂飞。” 那个官员满面愧色，不敢再说一句。从此，李调元的名声更是越传越远。 且说李调元到了广东，任广东学政，有一次与一伙友人出去游春，路过一个地名叫“三块石”的地方。之所以叫“三块石”，是因为这里有一座小桥，是由三块巨石磊成的。一行人从桥上经过，其中有一个人忽然想到一句上联： “踏倒磊桥三块石。” 想了半天，想不出一个好的下联来，只好在那里反复地默念：“踏倒磊桥三块石，踏倒磊桥三块石，踏倒磊桥三块石……”口中念了不知有多少遍，就是对不出下联来。确实是，这句上联用了析字的方法，“磊”字拆开来，就是三个“石”字，要想对出一个恰如其分的下联来，是不容易的。李调元听着好笑，看他那么的辛苦，只好帮他说出了下联： “剪开出字两重山。” 下联对出来后，众人听了齐口称“妙”。下联也用了析字法，把“出”字从中间剪开，当然是两个“山”字。 聪明机智的李调元，后来因为刚直不阿，得罪了权臣，以莫须有的罪名被判充军伊犁。后来，因家中老母年迈无人照顾，封建统治者为了让他尽孝，方赦免了他，让他回家侍奉老母。回家之时，夫妻久别重逢，百感交集，妻子根据他的遭遇，出了一个上联： “月圆月缺，月缺月圆，年年岁岁，暮暮朝朝，黑夜尽头方见日。” 夫人出的上联，逼真地表达了他们夫妻的悲欢离合，使李调元不禁想起了充军期间的各种凄苦，不能自已，于是，他感叹着对出了下联： “花落花开，花开花落，夏夏秋秋，暑暑凉凉，严冬过后始逢春。” 对罢这一联，夫妻二人沉浸在久别重逢的欣喜里，感慨万端。站在一边的丫头见此情景，也深有感触。她高兴地说，老爷和夫人久别重逢，实在是大喜事，何不把这一妙联写下来呢。这一说，又触动了夫人的心，她信口又说出了上联： “羊毫笔写红绫纸。” 李调元开始以为好对，再细一思量，发觉很难。因为开头是一动物名称，二字是动物身上的一部分，前三字又是一样物件名称；第五字又是一种颜色。要满足这些条件，确实不是一件容易的事。想了很久，始终对不出来。李调元对不出上联，当晚竟未睡好。第二天一早醒来，他又在客厅里念念有词地思索着对句。家人们从他的口中听了无数遍，已经了然于胸了，于是，家中上上下下的人都在反复念叨着这么一句：“羊毫笔写红绫纸。”各自又都在想着对下句。 忽然，正在晾晒衣服的小丫头望着手中的鹿角钗，脑中灵光一闪，对出了下联： “鹿角杈晾紫罗裙。” 她对出了下联，但不知行不行，又不好去问李调元，便到厨房里去问厨师。厨师想了想说：“我看是可以的，我这里也对出了一句，你也看看如何？”说着，也念出了对句： “牛鼻索捆青棡柴。” 因为厨师经常在厨房里见到用牛鼻索捆的青棡柴，因此轻而易举地就对出了这样一下联。谁知他们的议论大家都听到了，家中的很多人都说对出了下联，并在那里互相讨论，看合不合适。轿夫对的是： “虎头靴套麻草鞋。” 因为他们经常就是这样穿着的。最有趣的是书僮对的下联： “猪拱嘴吃青海椒。” 因为他的嘴巴生得又长又翘，老爷常常拿他开玩笑，说他的是“猪拱嘴”。就连坐在门口补鞋的鞋匠听了都凑了一下趣，对了一个下联： “马蹄刀切黄牛皮。” 一伙人议论纷纷，被李调元听了个清清楚楚。他心中很有感触：自己苦思冥想了半夜一早，还不如这些“下人”。还说什么才子呢！从此，他更虚心了，对“三人行，必有我师焉”这句话领会得更深刻了。
来源: 网上联欢会专稿9（1481）绕口联趣谈 | 
