一段有趣的对话

一段有趣的对话（上海话简单易学）

有个阿姨问我：上海话里螃蟹怎么说？

我说：哈

她重复问：你们螃蟹怎么说？

我说：哈

她很无奈的问：那你们鱼怎么说？

我回答：嗯

她奇怪地问：那虾呢？

我说：呼

她又问：那鸭子怎么说？

我说：啊

她又重复：鸭子怎么说？

我说：啊

她很同情地看着我说:多好的一个孩子，可惜是个哑巴……

这是真的吗！？

哈哈哈  上海话就是这样说的

欣赏了。真听不懂。

昨夜星辰 发表于 2014-12-15 18:22
这是真的吗！？

昨夜星辰版主：这是真的！上海人就是这样说的。

走进罗布泊 发表于 2014-12-15 18:30
哈哈哈  上海话就是这样说的

走进罗布泊：你好！
    你的网名真有意思，难不成你曾经去过神秘的罗布泊吗？
    谢谢参与！

老贝西 发表于 2014-12-15 20:19
欣赏了。真听不懂。

谢谢老贝西的参与，下乡时肯定没有与上海知青接触过。

方言有趣却难懂，所以常常笑话百出。谢谢滑稽侠，常常逗人开心。

滑稽侠 发表于 2014-12-16 13:04
走进罗布泊：你好！
    你的网名真有意思，难不成你曾经去过神秘的罗布泊吗？
    谢谢参与！

呵呵  是的 是2005年10月去的，在罗布泊里待了8天

齐梦 发表于 2014-12-16 13:14
方言有趣却难懂，所以常常笑话百出。谢谢滑稽侠，常常逗人开心。

对的。我很喜欢琢磨方言，特好玩。祝齐梦天天开心快乐！

走进罗布泊 发表于 2014-12-16 13:25
呵呵  是的 是2005年10月去的，在罗布泊里待了8天

有照片吗? 发几张让我们见识见识。

滑稽侠 发表于 2014-12-17 11:03
有照片吗? 发几张让我们见识见识。

因有发片限制  今天就不能发了

上海话的确这么说。哈哈

真有意思，这么简单。

陆华 发表于 2014-12-17 19:50
上海话的确这么说。哈哈

谢谢陆华版主的参与。

兵团岁月 发表于 2014-12-17 21:50
真有意思，这么简单。

有些上海话与普通话有很大的差距。
谢谢兵团岁月的关注。

滑稽侠 发表于 2014-12-18 13:14
有些上海话与普通话有很大的差距。
谢谢兵团岁月的关注。

别客气