哈尔滨北大荒知青网

 找回密码
 中文注册
搜索
查看: 2470|回复: 3

赛珍珠

[复制链接]
张莅 发表于 2011-12-3 07:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 张莅 于 2011-12-3 08:15 编辑

                              赛珍珠  Pearl Buck   
       女作家赛珍珠,是以中文为母语之一的著名美国作家,赛珍珠是她自己起的中文名字。在美国,赛珍珠是同时获得普利策和诺贝尔文学奖的唯一作家。
     
      1892年,赛珍珠出生于弗吉尼亚州,父母是传教士,自小随父母来中国,曾阅读中国的经书。她17岁回美国读书,毕业后又来中国。1917年与传教士约翰·布克结婚,从事传教工作。婚后随丈夫迁居安徽北部的宿县,在此期间的生活经历成为日后闻名世界的《大地》的素材。1921年,全家迁至南京。
       自1921年至1935年,赛珍珠长期居住在所执教的金陵大学的一栋两层楼房里。在这里她写出了于1938年荣获诺贝尔文学奖的长篇小说《大地》 (the Good Earth) 三部曲等小说,并最早将《水浒传》翻译成英文在西方出版。

     诺贝尔奖受奖仪式,由瑞典国王向赛珍珠颁奖。

       1934年,赛珍珠回美国。1972年,尼克松访华以后,她主动支持美国国家best ab workout晒后2013润唇膏排行榜评价怎样瘦腿最快最有效好用左旋肉碱哪个好毛孔保湿面膜排行榜去痘印圆通快递价格口碑减肥论坛排名用什么洗脸最好防晒网购社区美容论坛广播公司(NBC)的专题“重新看中国”节目,并积极申请访华,遭到拒绝。
       1973年5月6日,赛珍珠在郁郁中去世,再也没有机会回到她热爱的中国大地。她病逝后,按其遗愿,墓碑上只镌刻“赛珍珠”三个汉字。

《大地》一书的英文版封面。
回复

使用道具 举报

小鱼 发表于 2011-12-5 15:27 | 显示全部楼层

在南京金陵大学家中的赛珍珠。
回复

使用道具 举报

小鱼 发表于 2011-12-5 15:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 小鱼 于 2011-12-5 15:58 编辑

现今的南京大学校园里,在北园西墙根下有赛珍珠的故居。1998年,美国前总统乔·布什曾专门前往参观。他告诉中国朋友,像千千万万美国人一样,他当初对中国的了解,以至后来对中国产生爱慕之情,就是受赛珍珠作品“大地”的影响。波士顿大学教授杰·汤姆森称:“赛珍珠描述中国的作品赢得了千百万忠实的美国及外国读者。正是由于有了赛珍珠,一代代美国人才带着同情、热爱和尊敬的目光看待中国人。赛珍珠在美国人民的心目中创造了一个中国人民不可动摇的良好信念。”
回复

使用道具 举报

小鱼 发表于 2011-12-5 15:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 小鱼 于 2011-12-5 15:54 编辑

赛珍珠之所以为自己起这样一个中文名字,一方面是原英文名字中有PEARL(珍珠),一方面是仰慕中国的名妓赛金花,故此。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

百度搜索|哈尔滨北大荒知青网 ( 黑ICP备2020005852号 )

GMT+8, 2024-11-1 07:15

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表