https://mp.weixin.qq.com/s/WVJNcapo7DhjQKc8rrG0Pg
[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]我是1978年上的北大中文系,我们班有五十多个人,现在,去世的已经有四个,退休的占一半。子在川上曰:“逝者如斯夫!”
[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]我经常看到有人说:中国要走向世界,中国文学要走向世界,中国电影要走向世界。
[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]每当我看到这样的词,最大的体会是,我们确实是一个弱小的民族,只有特别弱小的民族,才会急切地、焦虑地想把自己展现给别人。
[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]前两天,上海有一个电影节,主题也是“把中国故事讲给世界”。好莱坞在讲故事的时候, 从未考虑过要讲给中国人听,它是讲给美国人和英语系的人听的,其他语系的人是跟着听。另外,如果讲文学,就说何时我们也能够获得诺贝尔文学奖。
[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]我们现在急切地找人把中国文学翻译成其他语种,其实,翻译成其他语种的时候,它已经不是中国文学。中国目前不缺人,人最多;也不缺钱,世界上所有角落的奢侈品,几乎都靠中国人来支撑。
[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]中国人最缺的东西, 是见识,比见识更重要的是远见。
[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]一个人、一个民族看事情,是看十天、看十年还是看一百年,他做事情的出发点和要达到的目的,是非常不一样的。
[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]见识和远见的缺乏,不断体现在文学界、电影界、教育界,还有政界。
[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]我们修一条马路,第二年,一定要挖开看一看,前一年施工的时候,落在里面的还有什么宝贝。我们修的桥,寿命不会超过二十年,或者五十年。前几天,听说华北的水抽得太多,地开始往下陷。日本侵略华北没有沦陷,我们自己把自己搞得有点“沦陷”。
[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]所以,远见对于我们这个民族,如大旱之望云霓,这是我们决定能不能在世界之林生存特别重要的一个方面。
|