 
注册时间2011-10-31
在线时间 小时
最后登录1970-1-1
金钱
|
本帖最后由 过程是美丽的 于 2016-5-23 17:14 编辑
外 孙 女
今年5月22日，外孙女从美国威斯康星大学毕业归来。她的父母应大学的邀请参加了外孙女大学毕业典礼后，同她一起回国。
一
2012年秋季。外孙女在哈尔滨师大附中高中毕业前夕，便自己主动申请报考美国威斯康星大学留学。她在哈尔滨、北京、香港等地几经考试考核，终于盼来了接到了录取通知书这一天。她被录取到威斯康星大学麦迪逊分校。
这所大学是美国顶尖的公立研究型大学、世界上最富盛名的公立大学、美国最受尊敬的老牌名校、美国知名的十大联盟的创始成员之一，被誉为"公立常春藤"。160多年以来，它对美国和世界的教育、科技、经济以及社会的发展做出了杰出贡献，吸引着世界各地的优秀学子到此深造。
外孙女接到录取通知书后，便做好出国的一切必要准备，整装待发。于当年9月上旬，乘飞机飞往美国威斯康星大学麦迪逊分校如期报到。四年之后于今年5月15日，父母参加她的毕业典礼。这是“四年的结晶，一生的荣光”。他们满载着盛况空前、心情沸腾的喜悦，踏上了归国的行程，回到了祖国，回到了家乡，回到了父母的怀抱，回到了亲人的身边。
这之前的今年年初，全家惊悉外孙女考研又被美国加州蒙特雷国际研究院会议口译专业录取。这所大学的专业特色是国际政治、环境政策、国际商务、语言教学、翻译、同声传译，尤其语言教学和口译与笔译专业世界最强。该校翻译学院是美国屈指可数的可以授予硕士学位，修满学分且成绩合格者可被授予全世界公认的翻译硕士学位。毕业生大多任职驻外大使、联合国、国际范围内的英语教师、翻译。今年9月，她还要飞往美国加州蒙特雷研究院，读两个春秋的研究生。新的期待又在等待着她，她的父母，以及她所有的亲人。
获悉喜讯，兴奋之余我吟诗一首：
浪漫海景蒙特雷
高翻名震显学威
苦读两秋修正果
童童前程尽朝晖
二
外孙女少小时天真烂漫，活泼开朗。她一生下来就是在快乐中度过她的童年。她习惯了欢快的蹦跳，童稚的快乐。常常是那边电视播放节目，她毫不理会，只顾随着电视里音乐的节奏、旋律纯真的说笑愉悦自己。电视一经播放广告，她极其敏感地立马停顿下来，跑到电视机屏幕前，一动不动，目不转睛地盯着广告图像的演绎；可广告一经结束，她便回复常态，继续自己的快乐，又开始蹦蹦跳跳起来……直到她有困意了，大人把她哄睡了，她这才能消停，安稳地入睡。时常出现这种情况：正当我们几个大人干完活坐下来甩扑克，她醒后不声不响地自己爬起来，蹑手蹑脚地走到她妈或爸跟前，一屁股坐在她妈或爸怀里，一声不吱，自己傻傻地咧着嘴笑；有时会说：“你们又玩扑克啦？”我俩和他们家住上下楼。她不时地跟她爸妈从18楼她家来到2楼我们家串门。门铃响过，一开门，她一声“奥奥！奥爷！”（她小时“L”音发不出来）之后，顾不得穿好拖鞋，飞也似地一溜小跑小顛，直扑里屋那张床，把拖鞋一甩老远就上了床，开始了她的“蹦床”游戏。一跳至少要过三五分的瘾才能罢休；否则谁阻止也不顶用，非得尽兴才罢了。一旦遇到她舅妈家姐姐在，那就更加欢腾起来，就差没能把楼盖顶起来了……
学龄前，她对看书有一种特殊的嗜好。每逢到我家见到一面墙立有挺大的书橱，她就自然而然地露出乐不可支的笑靥。那里边装满我几十年来的积攒，单位从报刊费中购进的编辑工具书，以及文友赠送本人著作等各类书籍。她一见这么多书，便一改“蹦蹦跳跳”的个性，一进门就直奔书橱溜去。打开书厨门，不论厚薄，不管深浅，拿出一本就看，实在感到趣味不大的再放回原处，另选一本。看好了的，干脆拿回家坐着看、躺着看、晚上亮着灯看，一看就是好长时间，直到妈妈唤他吃饭、休息，她还说：“等等，再等一会儿嘛……”我记得，她从我的书橱里翻腾遍我有大部头的书，至少有近百册之多。相当一段时间过后，她已经不满足看中文版书了，开始看古典的和外国的了。逢到休息日，我们领她逛商场，走着走着，发现不见她的踪影了。正着急呢，忽然发现在大商场落角有一处摆放书摊，而她像个小大人正在书摊旁聚精会神地翻看一本书。我急忙赶过去，看她翻看《哈利.波特》。我一阵迟疑：“这么厚一本书她能看懂吗？”她没等我问，机灵地答曰：“姥爷，你是不是认为我看不懂？没问题！”听她这么说，一股欣喜的暖流在我身上流过……此后，我们上街购物也一定领她一块儿去。每逢领她上街，一走到新华书店门前，她就会与我们“有约”：“你们去逛吧。我在这儿看书。完了你们回来领我……”
上学后，她的学习成绩一直是班上的优秀生，考试几乎都是“双百”，后来按考试成绩排名次，她很少跳出前五名，有几次甚至是名列前茅——“第一名”。她父母发现孩子的学习基础不错，又爱好广泛，便借势挖掘她的潜质。她妈给他报了不少班，什么数学班、作文班、钢笔字班、声乐班学意大利歌曲，等等。她坚持最好的要首推钢琴班。她在少年宫学了四年钢琴非常刻苦，非常认真，得到了老师的分外看重。一有机会，老师就要专诚指派她参加各种比赛，而且每次比赛都是前几名。2003年，学校独独推荐她参加北京举办的第三届（2003）中国少年艺术新人选拔大赛，且荣膺了少年组“金奖”奖牌。后来她学习钢琴毕业时不负众望，考级达到了最高级的9级。
她的英语学习成绩明显突出。“佳音英语学校”原本闻名遐迩，不但师资队伍强大，而且教学方法先进，吸取了西方大启发式、融会贯通的方法，让学生在学习过程中扮演主角，大胆运用师生互动式教学，最大限度地满足学生的发挥欲望。在四年的学习期间，她每次考试都是成绩顶尖，博得老师的夸奖和偏爱。她的这个“底儿”打得结实，为她后来的发展打好了牢牢的“地基”。在全市中学英语比赛时，她代表学校参加英语比赛中赢得了很好的成绩，获得了全市师生的好评。由于她的学习成绩优异，“初考高”时，她被哈尔滨为人垂涎的重点高中的师大附中录取。
最能验证学生当时的英语口译和交流能力的，就是当年组织中学生参加的模拟联合国的“模联活动”。这项活动很为中学和中学生的看重。学校通常一定要从高三学生中选拔、推荐学习英语最为优秀的学生参加。可是，在2010年的这次活动，外孙女进入师大附中第一年，就意外地超越高三学生的成绩，被破格选拔为代表该校参加“模联”的竟选小组参赛全市中学“模联”的成员之一，而且该校最终夺得了优异成绩，她当然也在勇闯英语大关竞争中立了一面响当当的标牌，得到了学校的褒奖。
三
外孙女是一个自立性、自强心和自理能力都很鲜见的女孩。她从申请报考出国留学的决心、办理留学的一切手续、准备考试的所有功课和几个考点的确定，甚至包括她出国的一路之上的种种的现实应对，都是她亲自决定、亲自联系、亲自确定、亲自办理和亲自处理的。
她还在初中时，我们就有意考问她：“长大了你想干哪行？”她当时竟然嘎嘣脆地回答说：“同声传译。”这个回答令我们全家大人吃了一惊：这么大点的小小孩，就认定了自己的人生方向？原来她早就确立了自己的“定海神针”。她在第一次出国留学飞往美国的途中，遭遇过美国海关的为难：提出她携带的行李超重。她当时并未慌神，而是用麻利的英语回复，并及时购袋、拆装、打包，最终竟然顺利地提前装好了，见此情形，连美国海关人员都说：“这位中国女孩儿真棒！”海关小头目都露出赞佩、满意的笑容……
一个女孩，一个还没毕业的高中生，一个没离开过家门，没远离过父母的人，居然独身出国，确实是需要勇气、能力与历练的。可是，她这个“初生犊，不怕虎”！一切都那么漂亮地办妥了。然而，闯过“语言关”才是一个外国学生不折不扣的“关隘”呢。就算她英语学得再好，她毕竟是冷不丁听外国人老师“哇啦哇啦”讲课，跟“聋子看戏”究竟有多大差别？可对她来说，除了开始有“闯难关”的心理状态，不过没用上半年功夫，她竟然闯过学外语的“长征路”这一关口了！到底是什么“秘笈”让她通闯过了这一“难关”？
她跟她爸爸探讨过这个难题。她说：“这其实也是人的心理素质问题。”她跟她爸爸说，好像有些年轻人常常有一个通病：在一个单位里，一旦有谁超过自己，心里总是不够舒服、不够平衡，无形之中渐渐沉淀一种无可名状的心理压力；如果不能超过他，心里始终沉甸甸的，不是嫉妒，就是自卑，觉得自己不如人家，无能，活着没意思，一天天长吁短叹，愁眉苦脸，不知所乐为何。她说：“这种人归根结底是心理不够强大”。接着，女儿给他爸爸讲了自己的故事。
去年夏天，她参加了一次招聘会。这次招聘会有很多是当地美国学生纷纷报名，他们个个摩拳擦掌，胸有成竹，跃跃欲试。她也报名参加了这次招聘会，用心是“试一试”，秤秤自己的分量，到底可能差在哪儿。结果出来了，很多美国学生都通过了第一次测试，而她落榜了，第一拨就被“涮”下来了。
“你当时是怎么想的？是不是很消沉？觉得没劲？”
女儿轻轻地笑了：“爸爸，不是的。我当时觉得很正常、很平常，没啥了不起的。不就是一次尝试吗？有什么呀。再说，人家都是本国人，当然要比我强很多。我怎么能够超过他们呢？当然，不是不可能，但不是现在，要有个过程，甚至可能要经历很长的过程。我有心理准备。我当时就没有高估自己，轻慢别人。没有什么‘不好意思’的。”
“你们班上中国人很多吗？”
“不，就我自己。还有越南人，有印度人，有卡塔尔人，剩下都是美国人。”
“在他们面前，你压力大不大？”
“没有。不但没有，我还觉得挺好的。他们虽然比我好很多，但是这更加激励我必须加倍努力，自然需要付出更多的心血。他们个个都是我的老师，我有更多的机会向他们学习，取长补短，加强自己，鼓励自己一时不可松懈。这就是我的优势。别人还没有我这个优势呢。”
上个学期末写论文。她的成绩较差。老师也很着急。但是，她没有气馁，反而更加奋力了。她一遍一遍地查找自己的短板，然后，一遍一遍地查阅资料，补充修改，一遍一遍地送给老师批阅。她问老师：“您看我从那些方面努力，能够达到A?”老师被感动了，认真地帮她提升。经过几个月的努力，她的论文成绩终于达到A了，居然得到了十分严苛的老师的赞服。
女儿说，当自己不如别人的时候，不要气馁，更不能嫉妒，敢于面对现实的弱点，更要敢于改变现实的弱点，要有勇气与决心付出十二分的努力赶上并超过别人。要把别人的优势当作自己学习的好机会。而当自己赶上并超过别人时，也千万不要自傲，而要更虚心地继续向别人学习。因为这一切，都是暂时的，不是永恒不变的呀。“这样一来，是不是就能使自己的心理强大起来了？”由此看来，心理强大与否，确实是检验一个人的政治、道德等方面的素质是否历练的试金石，是考验一个人在各种矛盾面前的心态与决策的检测器，是决定一个人在事业与生活中能否成功的方向盘。心理强大把强大，近乎可以决定一个人的前途和命运。胜不骄，败不馁——这就是心理强大的重要标志之一。
不论我们家里谁过生日或是逢年过节，她都惦记着为他或她送上一件她早早精心挑选的小小工艺品，还要附上几句事先琢磨好的寓意深蕴的祝福词儿。她这些年来送我们好多好多小礼品，款式各异，姥姥虔诚地一个个整齐地摆放在礼品台上，醒目明亮，诱人双眸，心藏留恋……2010年，儿女纪念我俩“金婚”，外孙女自告奋勇充任主持人，在家宴上像模像样地、郑重其事地列一专项：主持人发表讲话。她的一席童心永驻的发言，说得我俩强忍泪水流出，在眼眶里直打转儿转儿。
这次出国留学，她一进大学门，就抱定要走“勤工俭学”这条路。她知道，爸爸妈妈赚钱不容易，家里并不富裕。她要走“出国留学”这条路要花掉父母很多钱。她不忍心。她决定，要用自己的力气、自己的吃苦报答自己的父母的辛苦。于是，入学半年后她就申请了“勤工俭学”。学校老师发现这个孩子很勤奋，也很刻苦，学习成绩也有所进步，就答应了她的申请，分配她到学校食堂“帮厨”。她一天下来，除了要过“语言关”，还要急忙去食堂干活，一天当然很忙，很累。但她没有丝毫怨言，她说她干得“心情舒畅极了”。学校发现她干活人前人后一个样，不藏奸，不偷懒。干了一段时间后，学校又把她调到图书馆了，这是即使一个外国孩子也不容易谋到的“好活”。没过多久，她取得了美国老师的信任、欣赏，放心地又把另个图书室的部分职责交给了她。她很欣慰，并对老师对她的信任，心怀满满的感激之情……
无论怎么说，外孙女毕竟还是个不满23岁的小女孩。她还在继续地成长着，还要不断地接受来自各方面的历练，还要迎接新的更加严峻的考验，她前面的路程还好远好远。我们家人的责任当然并没有完结。更重要的是，还有我们的国家、人民、社会的培育、抚爱和支撑。我们有理由相信，我们的外孙女这棵幼苗在祖国这块沃土上会越长越茁壮！
|
|
