[转载] 这该死的日本话（歪批）

这该死的日本话（歪批）
自学了几天日语，总感到有点不是味，就连文明用语，听起来也好像是骂人，真是狗嘴里吐不出象牙。不信，给你举几个例子：
【中文】日本        〖日语的音译〗你混   （或者）  砸盘（英国人的叫法）
【中文】日本语      〖日语的音译〗你混狗
【中文】我          〖日语的音译〗娃大哭媳
【中文】我们        〖日语的音译〗娃赖娃赖
【中文】日安        〖日语的音译〗綑你妻娃
【中文】晚安        〖日语的音译〗綑绑娃
【中文】请          〖日语的音译〗都揍
【中文】请多关照    〖日语的音译〗都揍 腰露膝裤
【中文】谢谢        〖日语的音译〗阿里戛逗 狗崽姨妈死
【中文】再见        〖日语的音译〗傻妖 那拉
该死的日本话，不学了。
  

呵呵这根本不是人话

安培晋三的日本话更是屁话，全世界的人都烦。你的歪批蛮有意识的。欣赏了。

谢谢齐梦战友的点评，以安培晋三为头子的日本右翼团伙执意参拜臭名昭著的“靖国神社”惹怒了全世界爱好和平的人民，让大家都烦，从它的狗嘴里能蹦出什么“鸟语”！

谢谢向东战友的点评：哈哈！你说的真对，的确不是人话，“鸟语”也！

“乐呵呵空间”网友在转载此文的标题就写得很明确：是“[转载] 这该死的日本话（歪批）”，所以此文的正确与否，与“乐呵呵空间”网友是没有任何关联的！我想就该原文的语言低俗与无知，浅说几句：如果稍有一点对日本政治的基本常识了解，就应该知道：日本首相（通称：总理大臣）安倍晋三其本身就是日本著名的鹰派政治家，自民党的总裁，他自上任以来强势推行与中国不友好的右翼政策------这是公认的；与其国家语言“日本语”没有任何关联性，贬低其语言本身是无知之举，用低俗语言“这该死的日本话（歪批）”来褒贬“日本语”，更是不可取的；再者原帖写者，对日语的基本“片假名”与“平假名”的“五十音图”的最基本发音都没有学习掌握的情况下，却用中文硬拼兑日语发音，大家可想而知其准确程度几何？即便用中文标注日本语发音，同音的中文字
有几个可以选择，此原帖写者又是怎样的选择？用意何在？------希望大家在“转载”任何帖子时慎重为好！

谢谢王元勋战友的真诚剖析，转载（歪批）只是开心一笑，（没有全盘否定日语的意思）其原因就是针对安倍晋三最近的一系列举动而言，特别是日本军国主义对我国广大人民所犯下的滔天大罪，不但没有悔改之意，还视那些历史“罪人”为“英雄”大张旗鼓参拜臭名昭著的“靖国神社”，是可忍孰不可忍，内心颇感气愤而已，至于原作者用意何在，我想我不会去刻意探究的，想必也一定是个爱国志士吧！不对之处，还望战友谅解！

谢谢网友“乐呵呵空间”复帖！
仅就任何国家语言本身的含义，本人理解如下：语言是人类重要的交际工具，也是正常成人赖以进行思维的工具，语言是一种符号系统，它包括语音系统、词汇系统、语法系统。语言具有下列基本特征：第一、语言的能产性（创造性）；第二、语言结构性；第三、语言的意义性；第四、语言的社会性和个体性；第五、语言的指代性（补充）言语是人们在交际和活动中应用言语的过程和产物。-----至于日本语言其发音音读，无可指摘；“这该死的日本话（歪批）”原文写者显露了写者的思维低俗与无知的心理，我认为其最多可称为是无知的小玩闹，尚够不上“爱国志士”；因为爱国表达方式种种，我认为不应该是这种无知肤浅的，低能的褒贬日本语言方式，反而倒是曝露其肤浅思想意识-----因为其了解日本语的程度太肤浅了......;举例：日本语中的单词（繁體字）“手紙”翻译成中文注释是“信，书信”，而中国语言词汇中“手纸”的意思与日语的表述意义是截然不同的，其本身的日汉翻译就是如此，无可挑剔与说事的------但是，如果是曲艺界的说学逗唱就另当别论了。众所周知的现任联合国秘书长（韩裔）潘基文先生的英语发音很蹩脚，带有浓厚的韩语发音，可是在任何其发言的场合，大家都在试图努力认真地听他的发言，至今没有一位人士拿潘基文的英语发音不好来说事的。-------请谅我的直率与“实话实说”！

王元勋 发表于 2014-1-2 22:13
谢谢网友“乐呵呵空间”复帖！
仅就任何国家语言本身的含义，本人理解如下：语言是人类重要的交际工具，也 ...

       很赞赏荒友王元勋老师的观点：日本语言与日本军国主义是两个概念，不能同“日”而语，  但“如果是曲艺界的说学逗唱就另当别论了”。我相信：乐呵呵空间，是从爱国主义情怀出发，王元勋老师是从学术观点出发，都没有错。我们在精通三国语言的元勋老师面前还是小学生，对原文的作者是需要指点和教导的。