哈尔滨北大荒知青网

 找回密码
 中文注册
搜索
查看: 38872|回复: 224

每天一句东北话

  [复制链接]
沃土园丁 发表于 2013-1-13 20:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 沃土园丁 于 2013-1-13 20:29 编辑

                                                 每天一句东北话
      我们东北人说普通话,但是,也夹杂着一些东北嗑,就是东北话。这些方言形成了地方特色。我们是东北人,但是也有不会说东北话或者听不明白东北话的现象。《生活报》在娱乐版开了“每天一句东北话”,但是,并不是每天都发。东北人应当会说东北话,最起码也应能听懂东北话。因此,我决定转载“每天一句东北话”,并欢迎大家也跟帖发“东北话”。

1、煞白
[注音]shàbái

[size=5甩干拖把面膜get rid of abdominal fat毛孔哪个牌子好红血丝好吗效果好的周公解梦大全查询化妆水去痘印最有效的产品有效的怎样瘦脸去黑头脚臭晒后美白眼霜什么牌子好洗面男士护肤品哪种好][释义]也作“刷白”,指白而略微发青。
[例]昨天吃坏东西,得了胃肠感冒,吐得我脸色煞白。
[例]我一进屋,就看见他俩吵起来了,小李气得脸煞白。

回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-1-14 08:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 沃土园丁 于 2013-1-14 08:03 编辑


2、出血
[注音]chūxiě
  [释义]付出代价。
  [例]这回可把老婆惹急眼了,不出点儿血够戗能哄好,明个我去给她买个貂儿。
  [例]我看这事你不出血不能有啥进展。不行就多砸点儿钱,催他快点办!

回复

使用道具 举报

逊克牧马人 发表于 2013-1-14 11:01 | 显示全部楼层
沃土园丁 发表于 2013-1-14 08:03
2、出血
[注音]chūxiě
  [释义]付出代价。

这个节目有创意 一定会给网友快乐 祝你成功
回复

使用道具 举报

齐梦 发表于 2013-1-14 12:42 | 显示全部楼层
东北人的确应会东北话。东北话很有特点,很难掌握。该栏目给我们创造了学习的好机会,谢谢。
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-1-15 06:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 沃土园丁 于 2013-1-15 06:59 编辑


3、里表
 [注音]lǐ  biǎo
  [释义]是非。
    [例]哎呀,一家人有啥可犟犟的,就是争论出个黑白里表来也没啥大意思!
  [例]你说他违章,他说你占错道,吵吵这么长时间也没整出个里表来,还是让交警处理吧!

回复

使用道具 举报

知青情结 发表于 2013-1-15 22:23 | 显示全部楼层
    这个创意题目好,让我们知道更多东北话。
回复

使用道具 举报

夏梦 发表于 2013-1-16 05:13 | 显示全部楼层
埋汰
(释义)脏,不干净
回复

使用道具 举报

夏梦 发表于 2013-1-16 05:16 | 显示全部楼层
腻歪
(释义)烦了,不感兴趣,或感到闹心
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-1-16 07:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 沃土园丁 于 2013-1-16 07:53 编辑



4、醉目哈眼的
  [注音]zuì mu hā yǎn de
   [释义]也作“醉马哈的”、“醉目哈的”,形容喝酒喝醉的样子。
  [例]你还有点儿正事没?天天喝得醉目哈眼的回家,老婆不和你打仗才怪呢!
  [例]瞅你那醉目哈眼的样儿,咋看咋不像好人。

回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-1-16 07:54 | 显示全部楼层
夏梦 发表于 2013-1-16 05:16
腻歪
(释义)烦了,不感兴趣,或感到闹心

谢谢你的参与。
回复

使用道具 举报

文蕴 发表于 2013-1-16 08:28 | 显示全部楼层
         半拉儿: ban-4 lar-3 一半儿
回复

使用道具 举报

赵伟民 发表于 2013-1-16 09:06 | 显示全部楼层
掉链子

半拉卡机


回复

使用道具 举报

夏梦 发表于 2013-1-16 10:16 | 显示全部楼层
贼好  (东北人常说贼---,比如贼贵,贼亮----)

   (释义)极好的意思,最高级
举个例子:
     有一天小丽去了县城,她回来就和别人学她见到的城里的新鲜事儿。她说:“你说那城里的女人贼漂亮,花钱也贼不在乎,那儿的东西也贼好,要啥有啥,东西贼多。”
     (你能把上面的话看明白了吧?)
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-1-18 04:49 | 显示全部楼层

    5、求爷爷告奶奶
  [注音]qiú ye gào nǎi nai
  [释义]到处求人。
  [例]你爸求爷爷告奶奶地把你弄到这个学校,你还不好好学习,能对得起谁啊!
  [例]我这边求爷爷告奶奶地帮你张罗,你老先生倒好,跑出去游山玩水去了!
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-1-19 06:51 | 显示全部楼层
   
    6、穷吃奘喝
  [注音]qióng chī zàng hē
  [释义]指大吃大喝,生活不节俭。
  [例]这两口子,一天到晚穷吃奘喝,挣那俩钱儿不到月底就没了!
  [例]你这阵子有点儿不对劲啊,整天穷吃奘喝的。咋的,中大奖了?
回复

使用道具 举报

茶香四溢 发表于 2013-1-19 07:13 | 显示全部楼层
沃土园丁大姐这个很逗,看来时代是大步流星往前走了,我们没有停止我们的脚步,回忆过去,这差距还真不小。
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-1-19 07:20 | 显示全部楼层
文蕴 发表于 2013-1-16 08:28
半拉儿: ban-4 lar-3 一半儿

文蕴大姐,半拉儿可以这样拼:bàn lǎ er,在搜狗拼音里有软键盘,可以拼出来。
还有说“半拉咔叽的”。
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-1-19 07:23 | 显示全部楼层
夏梦 发表于 2013-1-16 10:16
贼好  (东北人常说贼---,比如贼贵,贼亮----)

   (释义)极好的意思,最高级

我们平时听人说的最多的就是“贼多”。O(∩_∩)O哈哈~
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-1-19 07:34 | 显示全部楼层
赵伟民 发表于 2013-1-16 09:06
掉链子

半拉卡机

掉链子就是指事情没办成或者没办好。
回复

使用道具 举报

夏梦 发表于 2013-1-19 10:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 夏梦 于 2013-1-19 10:38 编辑

傻啦吧唧
(释义)傻,混,不怎么聪明。这里有修饰性地加强了傻程度,贬褒不一,有时也带有略微傻得‘可爱“的意思
举个例子:
     那天小丽带弟弟出门,小丽弟弟的鞋带开了,谁也不知道。他弟弟一脚踩在了自己的鞋带上,摔了个跟斗。小丽就说:“你看你傻了吧唧的,自己踩自己。”然后她又自言自语地说:“我也傻啦吧唧的,咋就没看见你鞋带开了呢?”
回复

使用道具 举报

冰花 发表于 2013-1-19 10:49 | 显示全部楼层
可劲儿
指没有限制,随便。
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-1-20 10:38 | 显示全部楼层
冰花 发表于 2013-1-19 10:49
可劲儿
指没有限制,随便。

几个朋友相聚到了饭店,其中,一个当老板的说:“大家今天可劲儿造,我买单。”
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-1-20 10:46 | 显示全部楼层
夏梦 发表于 2013-1-19 10:37
傻啦吧唧
(释义)傻,混,不怎么聪明。这里有修饰性地加强了傻程度,贬褒不一,有时也带有略微傻得‘可爱 ...

实际生活中,说别人“傻啦吧唧”的多,很少说自己是“傻啦吧唧”的。
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-1-20 10:56 | 显示全部楼层

7、纸儿包纸儿裹
  [注音]zhǐ er bāo zhǐ er guǒ
  [释义]原义指用纸一层层包裹,形容十分珍惜的样子。
  [例]小时候家里穷,别人送点儿糕点,奶奶就纸儿包纸儿裹地藏起来,给我留着。
  [例]姥姥送给外孙子一个蛇年纪念币,外孙子纸儿包纸儿裹的,然后,小心翼翼地放到裤兜里。
回复

使用道具 举报

夏梦 发表于 2013-1-20 12:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 夏梦 于 2013-1-20 12:05 编辑

嘚吧
[注音] de ba
[释疑]  说 ,罗嗦 (有点嫌说多了的意思)
[例]  老婆一边忙着给老公收拾他从工地带回来的一堆脏衣服,一边不停地埋怨老公把衣服弄得那么脏都不洗,还拿回来。老公:'你嘚吧什么,快做饭去,我饿了。’
回复

使用道具 举报

一叶小舟 发表于 2013-1-20 19:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 一叶小舟 于 2013-1-20 19:19 编辑

得瑟 【注音】de(四声)se
         【解释】一个人做某个动作或状态在别人看来是希望引人注意。
         【例句】外面那么冷,你穿这么少出去得瑟啥啊?
回复

使用道具 举报

知青排水 发表于 2013-1-20 20:06 | 显示全部楼层
有“注音”、有“解释”、有“例句”,本乡本土的语言,本乡本土的人应该了解。这个帖子好!
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-1-22 12:55 | 显示全部楼层

8、
强势巴火
  [注音]qiáng shì huǒ
  [释义]也作“强巴火”,指勉强,好不容易。
  [例]65岁的老爸参加环城赛,强势巴火跑到终点,获封“精神可嘉奖”。
  [例]这么一大碗饭,我强势巴火吃完,说啥也不能再吃了。
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-1-23 10:44 | 显示全部楼层
夏梦 发表于 2013-1-20 12:04
嘚吧
[注音] de ba
[释疑]  说 ,罗嗦 (有点嫌说多了的意思)

这个老公不招人爱,还有点大男子主义做派。
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-1-23 10:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 沃土园丁 于 2013-1-23 10:57 编辑
一叶小舟 发表于 2013-1-20 19:19
得瑟 【注音】de(四声)se
         【解释】一个人做某个动作或状态在别人看来是希望引人注意。
      ...


这种得瑟人现在太多了,美丽“冻人”也可谓是哈尔滨冰雪节期间的一道靓丽风景线。
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-1-23 10:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 沃土园丁 于 2013-1-24 19:39 编辑

   
    拿把
 [注音]ná  bǎ
  [释义]有要挟、耍大牌、故意为难不配合的意思。
  [例]都说你歌唱得好,开联欢会大家想让你出个节目,哪知道你还拿上把了。
  [例]拿把不能瞎“拿”,整不好会失去很多机会。
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-1-24 19:44 | 显示全部楼层
   
     上赶子
    [注音]shàng gǎn zi
    [释义]也作“上赶着”,指主动。
  [例]姑娘家家的处对象别那么上赶子,你越稀罕他,他就越能拿把!
  [例]给你买件衣服你横挑鼻子竖挑眼的,爱要不要,上赶子不是买卖!
  
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-1-29 10:27 | 显示全部楼层
 
    11、嘶嘶哈哈
  [注音]sī  sī  hā  hā
  [释义]也作“嘶哈”,象声词,指因外界因素而发出某种声音。
  [例]这天儿太冷了,公交站台上等车的人都冻得嘶嘶哈哈的,一个劲儿跺脚。
  [例]伤口一碰到酒,疼得我嘶嘶哈哈的。
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-1-29 10:32 | 显示全部楼层
 
12、沾包儿
  [注音]zhān bāor
  [释义](1)惹上麻烦或受到连累。
  [例]快离开这个是非之地,现在不走,有事你可就沾包儿了。
  (2)闯祸。
  [例]你怎么把老关头家的宝贝花瓶给打碎了,这下可沾包儿了!
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-1-30 21:42 | 显示全部楼层

     棉猴儿
     [注音]mián hóu er
  [释义]棉大衣。
  [例]我小时候冬天特别冷,出门要穿大棉猴儿,围巾、帽子、手套,一样都不能少,那还冻得嘶嘶哈哈的呢。
  [例]你瞅瞅你,裤子飞边子了,棉猴儿也破了,就你这出儿还想找对象?
 
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-2-1 16:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 沃土园丁 于 2013-2-1 17:00 编辑

 

    14、
      造

  [注音]zào

  [释义](1)损害。

  [例]好端端的一支钢笔,生让他造坏了。

  (2)吃。

  [例]今天过年,哥们儿,放开肚量,猛劲儿造吧,猪肉炖粉条子管够。

  (3)搞,弄,闹。

  [例]众人正在一起说说笑笑,突然一个陌生人闯了进来,把大伙造愣了。

  [例]看亲家老两口都来了,张欣的母亲慌忙迎出来说:“快进屋坐吧,看这屋里造的,见笑了。”

回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-2-1 17:03 | 显示全部楼层


 15、划拉
  [注音]huá·la
  [释义](1)用拂试的方法除去或取走。
  [例]脚跟底下没划拉净,就急着往前走,不绊个跟头就不错了!
  (2)随意涂抹,潦草写字。
  [例]眼看开车了,他才想起写信,赶紧划拉几个字,交给司机捎走了。
  (3)比喻吃(东西)。
  [例]那个小子进屋后,一会儿工夫就划拉饱了。
  (4)争取。
  [例]小刘,自己的幸福要自己争取。当初,你爹不同意和你妈好,可你妈硬把他划拉到手了。
回复

使用道具 举报

张莅 发表于 2013-2-3 17:08 | 显示全部楼层
很普通的黑龙江乡间话:
   嗯哪   嘛溜地  
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-2-4 11:44 | 显示全部楼层
张莅 发表于 2013-2-3 17:08
很普通的黑龙江乡间话:
   嗯哪   嘛溜地

张大哥:你好!嗯哪是识别东北人和关里人的特征,一听就是东北农村本地人。
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-2-4 11:47 | 显示全部楼层
赵伟民 发表于 2013-1-16 09:06
掉链子

半拉卡机

赵超版:你好!你这个老上海人,在东北呆久了,也能说上几句东北话。
回复

使用道具 举报

赵伟民 发表于 2013-2-4 12:57 | 显示全部楼层
沃土园丁 发表于 2013-2-4 11:47
赵超版:你好!你这个老上海人,在东北呆久了,也能说上几句东北话。

应该说,小上海老东北。
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-2-4 18:49 | 显示全部楼层
   
     打拢
  [注音]dǎ  lǒng
  [释义也作“答拢”、“搭拢”,指同意或接受对方的意见、想法。
  [例合伙做买卖的事儿,我和他说了好几次了,人家也不打拢啊!
  [例喜欢上一美女,三番两次献媚,可她就是不打拢,血招儿没有!
回复

使用道具 举报

赵伟民 发表于 2013-2-4 20:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 赵伟民 于 2013-2-6 20:11 编辑

整个浪:
此句话最精彩的出处应该是当年的田省长在98年抗洪时,向中央首长汇报时,用此话形容洪水淹没的情况。
话的大约是,洪水忽悠忽悠地上来了,整个浪给淹了。
此话不仅是地道的东北话,而且带有浓厚的苞米擦子味道。


回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-2-5 18:27 | 显示全部楼层



      错个主儿
  [注音]cuò gè zhǔ er
  [释义]换别人。
  [例]小王虽然爱耍点小聪明,但这活儿还就得他干,错个主儿真不一定能行!
  [例]你这么耍,人家还对你和颜悦色的,错个主儿你试试!
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-2-6 19:48 | 显示全部楼层


 尥蹶子

  [注音]liào juě zi

  [释义]指骡、马等动物跳起来用后腿向后踢,也形容人发怒时的状态。

  [例]快看,那匹小马驹儿跟在咱车后边撒欢尥蹶子跑呢!

  [例]这个犟种,咋说都不听,一尥蹶子走了。


回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-2-6 20:10 | 显示全部楼层
赵伟民 发表于 2013-2-4 20:35
整个浪:
词句话最精彩的出处应该是当年的田省长在98年抗洪时,向中央首长汇报时,用此话形容洪水淹没的 ...

赵超版:你这个上海宁都说东北话了!哈哈哈
回复

使用道具 举报

赵伟民 发表于 2013-2-6 20:14 | 显示全部楼层
沃土园丁 发表于 2013-2-6 20:10
赵超版:你这个上海宁都说东北话了!哈哈哈

感谢鼓励!

再来一句:柴了吧唧。
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-2-7 14:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 沃土园丁 于 2013-2-7 14:58 编辑


好个六

  [注音]hǎo gè liù

  [释义]一点儿都不好。常用于回答“好吗?”或“挺好的吧?”之类的问话 。
  [例]“看你气色不错,对象处得挺好吧?”“好个六啊,天天掐,离拜拜不远了!”

  [例]“你那么聪明,孩子随你学习也能好。”“好个六啊,我儿子聪明劲都用在玩上了。”
回复

使用道具 举报

 楼主| 沃土园丁 发表于 2013-2-8 13:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 沃土园丁 于 2013-2-8 13:17 编辑


      板儿板儿的

  [注音]bǎn er bǎn er de

  [释义]神气的样子,或指衣着鲜亮笔挺,略有贬义。

  [例]小样儿,一天板儿板儿的,当上大老板就不一样了啊!

  [例]你说老李家那小保姆,一天穿得板儿板儿的,蹬个高跟鞋、穿着低腰裤,这样的人能看好孩子才怪!

回复

使用道具 举报

冬月 发表于 2013-2-8 13:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 冬月 于 2013-2-8 13:50 编辑

       胡子拉渣
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

百度搜索|哈尔滨北大荒知青网 ( 黑ICP备2020005852号 )

GMT+8, 2026-9-8 07:12

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表