一首英文小诗

农场章文 · 发表于 2019-7-19 07:43

读到一首英文小诗，很美
I love three things in this world.
Sun, Moon and You.
Sun for morning, Moon for night, and You forever.
原以为英文已经很美了，直到看到中文的翻译。醉了！
浮世三千，吾爱有三。
日，月与卿。
日为朝，月为暮，
卿为朝朝暮暮。

罗帆 · 发表于 2019-7-19 12:17

经典，深刻……

宜里农场董建国 · 发表于 2019-7-19 16:15

我爱的事有三个，太阳，月亮，和你。
早上爱太阳，晚上爱月亮，永远爱你，

农场章文 · 发表于 2019-7-19 19:51

宜里农场董建国发表于 2019-7-19 16:15
我爱的事有三个，太阳，月亮，和你。
早上爱太阳，晚上爱月亮，永远爱你，

谢谢建国的译文。

农场章文 · 发表于 2019-7-19 19:51

罗帆发表于 2019-7-19 12:17
经典，深刻……

谢谢罗帆老师的评论。

大雁 · 发表于 2019-7-19 22:36

拜读美文。谢谢分享。

农场章文 · 发表于 2019-7-20 17:46

大雁发表于 2019-7-19 22:36
拜读美文。谢谢分享。

谢谢大雁留言。

齐梦 · 发表于 2019-7-21 20:36

有趣的诗作，欣赏了。

农场章文 · 发表于 2019-7-22 09:53

齐梦发表于 2019-7-21 20:36
有趣的诗作，欣赏了。

谢谢齐梦姐的欣赏。

李再林 · 发表于 2019-7-22 15:42

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮

		自动登录	找回密码
密码			中文注册